2020-04-04 | 김인엽,김혜린 기자

[4·15大选] 正式竞选首个周末,围绕疫情执政党称“超党派合作”在野党喊“审判政权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大选前正式竞选活动开始后的首个周末4日,执政党与在野党在竞选现场就新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态继续展开攻防。共同民主党侧重于超越党派的合作,而未来统合党则着力凸显政权审判论。

民主党当天集中于首都圈选战,呼吁为克服COVID-19而超越党派地合作。COVID-19国难克服委员长李洛渊前往自己的参选地首尔钟路区的骆山和东望山与居民见面,随后在明伦洞明伦新村金库前等地进行车辆竞选。他表示:“摆在我们面前的战线有两条”,“一条是与COVID-19这种前所未见的怪异传染病的斗争,另一条是治愈因COVID-19造成的经济萎缩和社会创伤的战争”。同时,他就选区竞争对手、未来统合党代表黄教安表示“即使想法不同也不会憎恨”,“我们无论如何都得合作来拯救国家”,强调为克服COVID-19事态而合作。

民主党考虑到COVID-19事态下保持社交距离的氛围,采取了“安静竞选”基调。元惠荣、白在现、姜昌一等未参选本届大选的资深议员组成的“Latte竞选团”当天为仁川东区·弥邹忽甲候选人许宗植、东区·弥邹忽乙候选人南英姬、中区·江华·瓮津候选人赵宅相助阵。前总统秘书室长任钟晰走访了京畿利川、果川·义王等地。

统合党凸显经济状况恶化等问题,打出政权审判论。黄教安代表在参选地钟路区嘉会洞竞选时高声表示:“本来好好过日子的这个国家,短短两三年就彻底垮了。是全面的困局”,“要靠国民来守护大韩民国经济与安保的国家是不正常的。必须审判不正常的政权”。他在发布于Facebook的文章中还表示:“被权力蒙住眼睛的人没能尽到本分,我们现在才看到这般惨状”,“我憎恨这些人”。

总括选举对策委员长金钟仁与统合党的比例代表用政党未来韩国党领导层在釜山举行联合选举对策会议后,分区域展开竞选。金委员长在选举对策委员会会议和竞选中主张:“我们的经济已变成快速下坠的经济”,“这个政权太无能了”。在釜山中区·影岛,现任议员金武星出面助阵竞选。

统合党在釜山的竞选中再现了以往的竞选方式,引人注目。与因COVID-19而大为不同的社会氛围、竞选方式形成对照,现场有演歌风格的竞选歌曲和竞选人员的舞蹈。

另一方面,民生党常任选举对策委员长孙鹤圭走访釜山,共同选举对策委员长金正花走访首尔。正义党常任选举对策委员长沈相奵前往全北助阵后,集中于自己的参选地京畿高阳甲的竞选活动。比例政党开放民主党的比例代表候选人团走访釜山,国民之党代表安哲秀则从全南求礼到南原继续国土纵走。

阅读韩文原文