2020-04-04 | 우영탁 기자

扩大新冠确诊者接触者调查范围……建议居家隔离对象家属也限制上班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门公布新指南,扩大新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者接触者的调查范围,并新增居家隔离对象须遵守的事项。

中央防疫对策本部4日在忠北五松疾病管理本部举行的例行记者会上作出上述说明。据解释,由于COVID-19的流行预计将持续相当长时间并趋于长期化,此举意在加强高风险群体管理。

首先,确诊者接触者的调查范围由症状出现前一天延长至前两天。中央防疫对策本部副本部长权埈郁在记者会上表示:“这是为了更细致地追踪和管理症状出现前的传播可能性。”

居家隔离对象的行为守则也有新增内容。指南指出,如果居家隔离对象的家人中有在集体设施工作者,应自行限制工作。这是针对与居家隔离对象同住的家人在家中未能严格遵守生活守则、随后在社区活动时可能传播传染病而采取的措施。指南表示:“如果居家隔离对象的同住人等会接触众多人员,或在学校、补习班、托儿所、幼儿园、社会福利设施、产后护理院、医疗机构等工作,考虑到传染病发生及传播的可能性,建议其在居家隔离对象解除隔离之日前自行限制工作。”

居家隔离对象在家中不应与家人交谈、须单独用餐,保持独立生活,也不得有外部人员来访。

权副本部长表示:“国内以首都圈为中心持续出现小规模集体感染病例,海外主要国家的COVID-19确诊者急剧增加”,“从这种情况看,我们判断COVID-19流行有可能以小规模不定期发生的形态长期化”。

阅读韩文原文