住在单间或多户住宅时,梦想就是住进有阳台的房子。想着把被褥拍打几下晾在阳台上,该有多舒心。可如今在公寓里,阳台似乎反而成了嫌弃对象。大家宁可额外支付数百万韩元,也要把阳台扩建。随着没有阳台的房子普遍化,烘干机这一新兴家电成为生活必需品也已有很长时间。阳台扩建究竟从何时起成为公寓市场的“主流”?能让房子用得更宽敞的阳台扩建,过去为何没有像现在这样普遍?
2005年扩建合法化的影响
小户型大量出现…成为主流
◇ 公寓阳台?法律上是“露台(balcony)”
= 首先似乎得先理清名称。对韩国人而言,把公寓客厅外与外部相连的缓冲空间称为“베란다”式的说法早已固定。文章前半部分也考虑到这一点写作阳台,但事实上这是错误表述。这一空间的法定名称是“balcony”,与veranda是完全不同的空间。balcony指公寓等集体住宅中凸出于建筑外墙的空间。veranda则是独栋住宅等中因上层空间小于下层而形成的空间,是二层使用一层屋顶的形式。也就是说,要在高层公寓上做veranda,除非采用巨大的金字塔结构,否则不可能。与balcony、veranda相近的概念中还有“terrace”,指在一层由室内可通向室外、铺设木台的空间。balcony扩建原本不被允许,但随着2005年12月《建筑法》施行令修订而合法化。veranda扩建至今仍属违法。
◇ 违法扩建盛行,2005年终获合法化
= 让我们回到还没有阳台扩建概念的1980年代。当时的balcony就如前述概念一样,是没有玻璃窗、附着于建筑外墙的完全室外空间。但进入1980年代后期,以上层balcony底板为顶、在balcony安装铝合金窗的住户增多。这种模式延续了很长时间后,部分住户开始尝试balcony扩建。当时balcony扩建仍属违法,管理室阻止住户在balcony地面安装锅炉的情况屡见不鲜。虽然铺上地板革、贴上壁纸做成房间模样,但寒冷、结露严重,遗憾之处很多。然而由于能把房子用得更宽敞这一巨大优点,众多人宁愿忍受寒冷也投入扩建。此类情况过多,政府最终于2005年修订《建筑法》,将balcony扩建合法化。
balcony扩建合法化后,2006年板桥新城中小型住宅销售中,以中坚住宅建设企业为开端,开始推出balcony扩建型新户型。在果川,balcony扩建合法化后的2006年首个开盘的“来美安果川中央套房”推出了balcony扩建户型,颇受欢迎。如今已成为公寓必备的食品储藏间“pantry”,也是随着扩建成为可能而诞生的空间。
◇ 不扩建难以居住的小户型…数百万韩元的选装费负担
= 以给想住更宽敞房子的人提供选择权为初衷而获许的balcony扩建,在市场上带来了超出预期的结果。其代表就是小户型的出现。59平方米以下的小户型也能通过balcony扩建腾出可容纳三个房间的空间。这意味着,如果不做balcony扩建,就会出现厨房放不下橱柜、房间放不下床的狭窄空间。事实上诞生了不扩建就难以居住的住宅类型。
问题在于,扩建费属个人选择,因此会产生额外费用。去年开盘的渭礼新婚希望城,扩建费用每3.3平方米高达233万韩元。贵的地方,balcony扩建费用甚至接近3000万韩元。建筑业界相关人士表示:“即使是小户型,也可以不选择balcony扩建选项。但不扩建的话居住不便,施工效率也低,所以我们尽量建议扩建。”“过去可以部分扩建balcony、部分保留,进行局部施工,但最近户型本身就是在假定所有balcony都扩建的前提下设计的,据我所知现在已不可能。”/朴润善记者 sepys@sedaily.com






