2020-04-04 | 허세민 기자

文总统“因新冠去世的医生,令人无比痛惜悲伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统4日在得知国内医护人员首次因新型冠状病毒感染症(COVID-19)去世的消息后表示“心情极为痛惜与悲痛”。

文总统当天在自己的社交网络服务(SNS)上表示:“发生了非常令人痛心的事情,我们的医护人员在诊治COVID-19患者过程中感染,首次出现牺牲。”

文总统说:“大韩医师协会决定举行默哀时间,悼念已故许英求院长”,“祈愿一向对自己严格、对患者亲切的逝者安息。国民想必也是同样的心情。”

文总统还转达慰问之意称:“也向家属致以深切慰问。连送别的那一刻都因自我隔离而无法守在身边,这种悲伤难以言表。”

文总统向在COVID-19一线殊死搏斗的医护人员表示:“虽已迎来四月的春天,但为战胜仍未结束的传染病之战而不顾自身、无私奉献的医护人员,我致以真诚的敬意”,“特别是向因大量确诊者出现而日夜奋战的大邱庆北地区医护人员,低头表示感谢。”

文总统鼓励说:“放下自己医院的工作、主动请求前往诊治的热情,正成为地区社会战胜COVID-19的力量”,“各位完全值得所有人的尊敬。”

文总统还激励道:“世界评价我们是防疫典范国家,也正是因为有各位。不过也希望各位照顾好自己、留意自身健康”,“不要失去勇气,更加努力,一定要取得胜利。”

阅读韩文原文