2020-04-03 | 한동희 기자

受疫情影响…现代重工与大宇造船合并审查受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散影响,欧盟(EU)暂时中止了现代重工业(009540)收购大宇造船海洋(042660)的企业结合审查。行政力量集中于应对疫情,审查工作因此受阻。由此有人担忧,现代重工业集团与大宇造船海洋的企业结合可能推迟到明年。

欧盟委员会3日表示,“受疫情影响,从客户企业、竞争企业及供应合作企业等第三方收集信息存在困难”,“同时,由于上月16日起采取的远程办公措施,欧盟委员会所有业务对信息及数据库的访问和信息交换受限,故中止审查”。欧盟还补充称,“一旦缺失的信息得到提供,时钟将重新启动,委员会的决定时限也将相应调整”。

现代重工业集团自去年7月起从韩国韩国公正交易委员会开始,正式在6个国家接受企业结合审查,同年10月在哈萨克斯坦获得首个批准。此后于11月向欧盟竞争主管部门提交了审查申请书。欧盟委员会原定于今年7月前公布审查结果。

现代重工业集团若要完成与大宇造船海洋的企业结合,必须通过包括欧盟以及日本、中国等5个国家公平交易主管部门的审查。只有通过关于结合是否会因垄断而损害相关国家消费者及相关产业的审查,才能获得批准。其中只要有一处反对,就必须放弃该市场,结合也因此变得困难。

尤其是通过竞争法发达的欧盟审查是关键。因为欧盟竞争主管部门得出的结论很可能成为后续各国审查的标尺。

对于为韩国造船业复苏而必须加快企业结合的现代重工业集团而言,欧盟是一座必须翻越的大山。欧洲是韩国造船业客户即船东公司大多集聚之地。此前,现代重工业、大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries等韩国3家企业展开激烈价格竞争,船东得以低价买到质量好的船舶。但若世界第一、第二的现代重工业与大宇造船海洋结合,船东的价格谈判能力将被削弱,船价上涨不可避免。这正是船东不欢迎两家公司结合的原因。

在前路漫长之际,日本持续施压也是不安因素。日本今年1月以两家公司结合违反世界贸易组织(WTO)协定为由提起申诉,不断发出牵制信号。造船业界有观点认为,由于企业结合审查依据相关法令进行,日本不至于否决此次收购,但有可能提出苛刻条件从而拖延决定。业界认为,日本造船业被韩国挤压、举步维艰,因此出手阻挠。日本造船业在液化天然气(LNG)船等主力船型技术上落后,正在缩减业务或推进出售工作。

困难并非只来自外部。内部方面,工会自去年5月启动工资谈判以来,持续罢工和诉讼。工会还于上月27日表示,如果满足被解雇者复职、支付特别慰问金等要求,将撤回物质分割(法人分立)无效诉讼。公司方面主张,对于因涉嫌殴打同事被解雇的员工问题,应另设工作小组(TF)讨论,但工会不予接受。

阅读韩文原文