2020-04-03 | 김정욱 기자

兵务厅:“将采取措施禁止社会服务人员接触个人信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兵务厅决定今后不再允许社会服务人员承担涉及个人信息的业务。

此举是因为,被指为近期因制作性剥削物并在网络通讯软件Telegram“N号房”传播而被拘留的赵主彬(24岁)的共犯、社会服务人员姜某(24岁)泄露了个人信息。姜某已被拘留起诉。

兵务厅3日表示,已在全部服务机关实施禁止向社会服务人员分配个人信息处理业务等服务管理方针。

根据现行社会服务人员服务管理规定,原则上禁止社会服务人员单独处理个人信息。但据了解,部分服务机关的业务负责人将信息化系统的接入和使用权限与社会服务人员共享。

根据此次方针,社会服务人员接入及使用信息化系统、服务机关业务负责人共享使用权限等一切行为均被禁止。但在负责职员严格管理、监督下,可通过打印件等执行个人信息处理业务。

兵务厅计划面向所有机关就是否遵守禁止向社会服务人员分配个人信息处理业务等标准开展实态调查。同时计划与个人信息保护主管部门行政安全部联合调查是否违反相关法令及方针。

兵务厅相关人士表示:“计划以与行政安全部的联合调查为基础制定防止再发的综合对策”,“将在社会服务研修中心进一步强化个人信息保护教育。”

兵务厅长牟钟化表示:“对此次事件涉及社会服务人员,我们认识极为严重,并向国民深表歉意”,“将尽最大努力消除国民对个人信息泄露的不安。”

姜某将其作为社会服务人员掌握的受害者个人信息提供给赵某。姜某涉嫌接入区厅信息系统网络,查询受害女性A(34岁)及其家人的个人信息后请求赵某“报复”等,于1月28日被拘留起诉,目前正在首尔中央地方法院接受审判。

阅读韩文原文