2020-04-03 | 이상훈 기자

“环保纸杯要回收”…征集参与相关活动的咖啡店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社团法人济州偶来(理事长徐明淑)将自4月6日起招募参与环保活动“eco & life,改变世界的我们(以下简称改变世界)”的济州岛内环保咖啡厅。

“改变世界”活动旨在让济州岛民与来访济州的游客共同成为“改变世界的我们”,以寻求“环境(eco)”与“生活(life)”的可持续平衡,通过回收再利用日常中被轻易使用并丢弃的纸杯来改善不足的环境意识。该活动由济州偶来(社团法人)与Seoul Economic Daily主办,韩国环境部、济州特别自治道、韩国旅游发展局、韩国消费者院赞助。

“改变世界”活动所使用的Repaper纸杯与经PE涂层、难以回收的普通纸杯不同,可100%自然分解。若进行回收,还可加工为卫生纸、复印纸等再次使用。

去年首次开展该活动的结果显示,共发放环保材质纸杯35万9350个,回收2万7725个,回收率为7.7%。与韩国国内使用纸杯230亿个、回收率1.5%相比,回收率高出5.3倍。回收范畴也从活动初期的环保材质纸杯扩大到咖啡厅大量丢弃的牛奶盒。

参与活动的咖啡厅不仅作为引领环保潮流的环保店铺提升了形象,还享受到偏好使用环保产品的绿色消费者到店增加的效果。因此今年也期待更多咖啡厅参与。今年招募咖啡厅为80家,比去年多30家。希望参与活动的咖啡厅可自6日起通过济州偶来官网“济州偶来消息—改变世界活动招募公告”在线申请。被选为参与咖啡厅后,每月将获得一定数量的环保材质纸杯。参与咖啡厅须优先建议到店客人使用马克杯和随行杯。此外,当顾客希望外带时,须使用环保材质纸杯并告知归还处。

阅读韩文原文