2020-04-03 | 백주연 기자

40万韩元儿童照护券13日起发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为激活因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而萎缩的经济,政府推出的儿童照护优惠券将从13日起发放。

3日,韩国保健福祉部表示:“已完成儿童照护优惠券发放准备,经过面向国民的告知期(4月6日至4月10日),将从13日前后开始发放电子商品券(照护积分)”。

儿童照护优惠券的支援对象为今年3月领取儿童津贴、家中有未满7周岁儿童的约209万个家庭,每名儿童可获得40万韩元。

发放方式按地方自治团体(市郡区)不同而异,分为电子商品券、纸质商品券、地区电子货币等。

持有儿童幸福卡(含原有的儿童爱心卡)或国民幸福卡的对象者,无需前往居民中心或在线申请,最早可从13日起使用照护积分。

3日下午和6日上午,将分别向儿童照护优惠券发放对象中△持有1张卡(儿童幸福卡、儿童爱心卡、国民幸福卡)者△持有2张以上卡者△没有卡者发送短信告知。若有2名儿童为对象、共获得80万韩元,则按儿童分别发送短信告知。

对持有1张卡的监护人等约102万名对象者(儿童126万名、48.6%),将告知发放儿童照护优惠券的卡片。为迅速执行,只有1张卡的对象者不能更换为其他卡,将于13日获得每名儿童40万韩元的照护积分。

若卡片丢失或损坏等,可随时通过所告知的相应信用卡公司网站、客服中心重新发卡,照护积分发放后即可立即使用。

对持有2张以上卡片的监护人等约101万名对象者(儿童数125万名、48.2%),将按多张卡中最近有使用记录的卡片进行单独短信告知。如果希望更换接收积分的卡片,可在面向国民的告知期内通过福祉路(www.bokjiro.go.kr)或居民中心办理变更。在福祉路网站经过简单的电话号码本人认证后,可检索并选择自己持有的儿童幸福卡或国民幸福卡。告知期结束后不能更换卡片,照护积分将于4月13日前后发放。

没有卡片的监护人等6万名对象者(儿童数8万名、3.2%)需在福祉路或所辖居民中心申请礼品卡。由于目前没有卡,告知期结束后也可申请。存入每名儿童40万韩元的预付礼品卡,计划在申请后2~3周内寄送至申请时填写的地址,登记领卡后即可使用。因上班、外出等无法在家中收取的情况,计划配送至居民中心,由本人前往该居民中心领取。

为激活小工商业者等地区经济,儿童照护优惠券在大型超市、百货商店、网络购物商城、娱乐场所等部分场所限制使用,在社区超市、传统市场、理发美容店等大多可以使用。具体限制使用的商户将在电子商品券发放日13日前后在福祉路公布。

若在积分发放后搬家,办理迁入申报时可在居民中心申请变更使用地区,将通知信用卡公司,计划自次月起变更地区使用。

如果是今年3月领取儿童津贴的家庭,无需着急,均会发放;即便申请儿童津贴时未填写电话号码,或因电话号码变更等未收到短信,也会正常发放。可在福祉路或邑面洞居民中心确认所发放的卡片,积分将发放至所持有的卡片。

阅读韩文原文