2020-04-03 | 윤경환 기자

丁世均“入境者不久将减少,境外输入可大部分得到控制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,期待随着自我隔离者规模趋于稳定、入境人数减少,不久之后新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)的境外输入也能在相当程度上得到控制。

丁总理3日在政府首尔办公楼举行的新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上预计:“一段时间内海外入境者将持续维持,隔离期间发现的确诊者也会随之增加”,“但只要与社区的接触阻断得到良好管理,感染就不会扩散。”丁总理接着叮嘱:“自我隔离义务化之前入境的人士目前仍属死角地带”,“需要地方自治团体积极应对,防止这些人无视政府劝告而与社区接触”,“希望通过指定专责公务员进行管理,若有余力也可考虑进行诊断检测。”他补充说:“期待不久之后自我隔离者规模趋于稳定、入境者本身也比现在减少,境外输入将可在相当程度上得到控制。”

丁总理强调:“近期新增确诊者中约35%为留学生等境外输入病例”,“最好将自我隔离的模范案例与其他地方自治团体共享,以提高阻断境外输入的效果。”

关于紧急照护,他要求:“目前幼儿园已有13%、托儿所已有接近三分之一的孩子到园”,“除了对照护老师和从业人员进行健康检查、控制出入人员外,还必须进行定期防疫,并细致管理以降低孩子们的密集度与接触。”

关于济州4·3事件72周年活动,他表示:“追念仪式将按照社交距离指南以历来最小规模举行”,“济州4·3和平基金会的网络祭拜馆也接受在线追悼,请大家踊跃参与。”

阅读韩文原文