2020-04-02 | 김영필 기자

“原油增产战”预告美国页岩油企业接连破产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产油国之间的油价战与新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散导致的需求放缓叠加,难以承受低油价的美国主要页岩油企业申请了破产保护。美国页岩油企业的生存底线为每桶50美元(约6.17万韩元),照此下去将难以避免多米诺式破产。也有观察认为,始于页岩油企业的企业破产事态可能蔓延至航空业等美国主要企业。★相关报道见第5版

据《华尔街日报》(WSJ)1日(当地时间)报道,曾经企业价值高达150亿美元(约18.5万亿韩元)的怀汀石油当天向休斯敦破产法院提交了破产保护申请(第11章)。因近期股价暴跌,怀汀石油当天的市值骤降至3400万美元(约420亿韩元)。破产保护申请与韩国的法定管理类似。WSJ称:“这是油价暴跌后主要页岩油企业中首例破产保护申请。”

市场认为美国页岩油行业面临崩溃危机。超大型页岩油企业西方石油的核心高管、首席副总裁奥斯卡·布朗已经离职,加州资源公司和切萨皮克等企业则聘请了与债权人谈判的顾问。年初每桶超过60美元的国际油价目前已跌至20美元水平,甚至有分析认为可能转为负值。在产油国增产竞争中,由于储油设施不足,生产商反而可能付费给处理原油者以求处置。局势紧迫之下,唐纳德·特朗普总统决定于3日与石油业界首席执行官(CEO)们会面,讨论应对低油价的方案。信用评级公司惠誉预计,若经济放缓持续,美国石油企业的违约率将飙升至17%(320亿美元)。

阅读韩文原文