2020-04-02 | 윤경환 기자

新冠引发经济危机,国策研究院院长们也退还10%年薪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散导致经济危机加剧,在长官、次官级公务员之后,国策研究院院长们也决定上缴部分薪酬以共担困难。

经济·人文社会研究会理事长成耕隆与其所管辖的23名政府出资研究机构负责人2日决定,为克服COVID-19并履行作为公共机构的社会责任,在一年内每月上缴月薪的10%用于捐赠。参与薪酬上缴的机构负责人包括成理事长、科学技术政策研究院院长赵晃熙、国土研究院院长姜贤洙、产业研究院院长张芝尚、能源经济研究院院长赵龙成、信息通信政策研究院院长金大熙、韩国开发研究院院长崔正杓、韩国教育开发院院长潘相镇、韩国教育课程评价院院长成基善、韩国交通研究院院长吴在鹤、韩国劳动研究院院长裴圭植、韩国农村经济研究院院长金洪相、韩国法制研究院院长金桂洪、韩国保健社会研究院院长赵兴植、韩国租税财政研究院院长金裕灿、韩国职业能力开发院院长罗英善、韩国青少年政策研究院院长宋炳国、韩国海洋水产开发院院长张荣泰、韩国行政研究院院长安成浩、韩国刑事政策研究院院长韩寅燮、韩国环境政策·评价研究院院长尹济墉、建筑城市空间研究所所长朴素贤、KDI国际政策大学院院长柳钟一、育儿政策研究所所长白善姬等。对外经济政策研究院、统一研究院、韩国女性政策研究院等3家机构因院长空缺未能参与。

此次决定旨在参与文在寅总统与长官、次官级公务员、地方自治团体首长、公共机构负责人等的薪酬上缴接力。政府曾于21日在首尔政府大楼由国务总理丁世均主持召开的紧急国务委员研讨会上决定,包括总理在内的所有长官、次官级公务员自本月起4个月内每月上缴薪酬的30%。

与此同时,各研究机构员工也决定自主购买并使用地区货币或温努里商品券。此外,还决定将员工福利积分、成立纪念日及劳动节礼品采购等在6月底前提前执行,以参与振兴地区经济。

阅读韩文原文