2020-04-02 | 김인엽 기자

[4.15透视]“新冠大选”下“换血即胜选”定律会被打破吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)笼罩国会选举局势,“大换血→选举胜利”的公式眼看要被打破。因为在野党未来统合党更换了44%的现任议员,大量投入新人,但受面对面竞选活动的限制,这些新人得不到宣传自己的机会。被派往险地的统合党议员也因向新选区居民介绍自己的机会受限而倾诉苦恼。

据国会2日消息,共同民主党129名现任议员中有36人(27.8%)因公荐排除(淘汰)、党内初选失利、不参选等被更换,统合党(含未来韩国党)124人中有54人(44%)落选公荐。执政党早早定下公荐规则再选定候选人,实行“系统公荐”。结果公荐杂音减少,但现任更换率相对较低。相反,统合党以公荐管理委员长金炯旿为中心,进行了砍掉党内核心人物的公荐。虽有部分资深议员以无党派身份参选等不服公荐的情况,但政界分析认为实现了相当规模的人事革新。

历届国会选举中,“大幅度人事革新”即与选举胜利相连。第18届国会选举时,换血比例达38%的大国家党对仅19%的统合民主党取得压倒性胜利。第19届时,新国家党更换率为47%,战胜了更换37%的民主党;第20届国会选举中,更换33%的民主党压倒了更换24%的新国家党。

这一胜利方程式正因COVID-19这一变数而动摇。因传染病扩散,新人直接与居民见面介绍自己的机会大幅减少。他们尽量避免面对面竞选,集中于通过社交网络服务(SNS)宣传,但对COVID-19吞噬所有政治议题的局面感到郁闷。在水原丁挑战民主党议员朴光温的统合党候选人洪钟基表示:“作为政治新人更需要见到更多选民、问候致意,但因新冠事态地区活动减少,与选民面对面接触也受限。”相反,现任议员不仅在四年议政活动中提升了知名度,还通过积极的防疫活动事实上进行着竞选。从朝野公荐结果看,执政党现任议员对阵统合党新人或非现任候选人的选区有83处,比统合党现任对阵民主党新人的58处多25处。时事评论家崔永一分析称:“以往国会选举前话筒会交给政治新人,今年对选举的关注被阻断。”并称“现任溢价比过去任何一届国会选举都更高的效果必然出现”。

被派往险地的统合党现任议员的苦恼也很深。李惠训(瑞草甲)、金用太(阳川乙)、李种九(江南甲)议员依公荐管理委员会建议,转往被视为执政党占优势的东大门乙、九老乙、京畿广州乙。他们在原选区是资深议员,但在新选区同样是“新面孔”。金议员近期在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“(因传染病)在向居民展示面孔、交流并讲述想法与愿景方面存在局限,但我会谦虚接受并奋力苦战。”

阅读韩文原文