2020-04-02 | 조지원,윤홍우 기자

灾难补助金以70%为界……临界线上或出现暂时性收入倒挂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为克服新型冠状病毒感染症(新冠疫情)带来的危机而决定发放的紧急灾难支援金,反而引发公平性争议等问题,加剧了社会矛盾。因此,要求现在就修改政府方案的呼声日益高涨。

据悉,青瓦台经济首席室与相关部门2日在青瓦台召开会议,就划定收入标准70%进行了最后阶段的讨论。在普遍预计将纳入房地产资产的同时,也有观点认为相关内容最快可能于3日公布。青瓦台一位高层人士表示:“这一问题不会由青瓦台决定,而将遵从相关部门的意见。”

问题在于,即便确定了后70%的标准,收入相差1万~2万韩元也会决定是否能获得最多100万韩元的支援,从而可能出现暂时性的收入逆转现象。若假设收入后70%与中位收入150%水平相近,以4人家庭为准,发放标准线预计将定在月收入712万韩元左右。月收入712万韩元的家庭若领取100万韩元紧急灾难支援金,其收入将比未获支援的月收入713万韩元家庭多出99万韩元,由此产生公平性问题。大概率无法领取支援金的单人家庭或无子女双薪家庭的相对被剥夺感问题也很突出。由于按家庭人数确定收入标准,无子女的双薪夫妻难以获得支援金。单人家庭中也大量包含贫困老人或低收入青年家庭,其发放标准线(以中位收入150%计为264万韩元)相对较低。

收入核算时点也是争议点。因为健康保险费缴纳额或韩国国税厅的课税资料等筛选对象所需的资料大多以去年为准。因此不断有人指出,政府正在制定的指导方针难以反映近期因新冠疫情导致的收入减少。有人担忧,最终无论以何种方式确定发放标准线,都会将社会分为领取支援金的70%和未能领取的30%,只会加深社会矛盾。首尔大学行政大学院教授朴相仁通过脸书指出:“到去年收入还不错、今年却因新冠疫情遭受直接打击的人,反而可能被排除在外。”他批评称:“政府公布的紧急灾难支援金既不高效也不充分,因此必须在错失时机之前迅速修改并准备补充对策。”

阅读韩文原文