2020-04-02 | 서종갑 기자

连美国销量也…现代汽车降42%、起亚降18%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车(000270)后退18%" border=0> 受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散影响,现代汽车(005380)在美国的销量同比减少近一半,为2008年金融危机以来最差业绩。原因在于受COVID-19影响,当地生产工厂接连停产,加之消费心理萎缩,销售断崖也正在成为现实。业界分析认为,美国市场业绩下滑才刚刚开始。随着COVID-19扩散,预计4月美国国内汽车销量将出现更大幅度的下跌。

现代、起亚汽车2日表示,今年3月在美销量同比减少31.2%,仅为8.15万辆。按品牌看,现代汽车销量同比减少42.4%,为36088辆;起亚汽车减少18.6%,为45413辆。捷尼赛思下降33.2%,销量为969辆。

给现代、起亚汽车在美销量带来直接冲击的是美国国内COVID-19的迅速扩散。直到2月,美国还通过对访问过中国的外国人全面禁止入境的政策来防控COVID-19,但3月起确诊者急剧增加,消费与生产双双受到打击。现代汽车自上月18日起至本月10日停止了阿拉巴马工厂的运转。起亚汽车位于美国佐治亚州的工厂也自上月30日起至本月10日追加停产。即便有需求,没有产量也无法完成销售。现代、起亚汽车今年1月销售84498辆,同比增长6.4%,2月销量达106777辆,增长17.9%,在北美市场一直呈上升势头。

预计美国市场销量下滑在4月以后仍将持续。现代、起亚汽车计划自10日起恢复阿拉巴马工厂和起亚汽车工厂的运转,但若美国国内COVID-19扩散势头不减,按州政府方针停产也有可能延长。考虑到美国市场在现代、起亚汽车全球销量中分别约占19%、27%,今年全年销售额受冲击似难以避免。不过,现代、起亚汽车第一季度累计销量(272775辆)降幅仅为5.4%,比竞争对手低约2至10个百分点,这一点令人抱有希望。预计COVID-19带来的业绩冲击将小于竞争对手。

另一方面,当天国际信用评级公司标准普尔(S&P)考虑到COVID-19影响,将现代汽车及现代汽车集团旗下公司列入信用评级“负面观察名单”。标普分析称:“自去年起因需求放缓而苦战的全球汽车产业,正因COVID-19全球大流行导致的生产受阻和需求进一步萎缩而面临更大困难。”

阅读韩文原文