2020-04-02 | 백주원 기자

首次允许“网络分离”例外…金融科技创新能否加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着KakaoBank计划设立的金融技术研究所获得网络分离例外认定,金融及信息通信技术(ICT)业界的期待升温。因为这意味着此前因网络分离而服务开发迟缓的韩国金融科技创新乃至相关市场有望快速成长。

据2日ICT及金融业界消息,1日韩国金融委员会批准了KakaoBank明年计划设立的技术金融研究所的网络分离例外,以此为契机,金融产业相关ICT技术创新预计将加速。此前因网络分离监管,服务扩展难免受限,但今后共享与开发将更为活跃,或将诞生通过“韩国版GitHub”产生的成果。

此前韩国金融公司和金融科技企业须将内部业务系统与互联网等外部通信网分离、隔断。但有观点指出,在近期新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响下不得不引入居家等远程办公的情况下,在外部无法接入内网,降低了业务效率。

业界批评称,网络分离对安全或许有效,但不适合创新服务的开发。特别是在开发业务中,须将内部服务器与外部通信网进行物理分离(分开使用计算机),难以利用开源(免费公开的源代码、软件)或云计算。因此业界主张,至少应将开发领域排除在网络分离之外等,进行合理调整。韩国某金融科技业界开发者表示:“在当前这种高强度网络分离监管下,无法利用开源库等新技术”,“即便只是把没有客户信息泄露风险的开发用终端排除在物理网络分离对象之外,业务效率也会大幅提升。”据Startup Alliance上月初发布的报告,因现行网络分离监管,开发者的生产率最多下降50%,人力成本增加约30%。

此外,业界认为改为“数据单位”的网络分离体系,既能实现高效开发,同时还能提升安全性。现行网络分离监管将网络分为内外部,一般数据与机密数据置于内网,数据利用分析工具置于外网。金融科技业界人士解释称:“把机密数据与一般数据放在同一空间,反而在安全上更脆弱”,“应将数据与分析工具置于同一网络,把机密数据放在单独网络,转变网络分离的范式。”

今后以KakaoBank获准网络分离例外为开端,韩国金融科技业界预计也将不受网络限制地自由共享各种技术案例,加快开发速度。在GitHub这类全球性开源开发者社区,利用新技术的各种开源项目免费开放,开发者借此快速灵活地创造新产品与服务,并将成果对外公开,从而提升开发速度。

不仅如此,业界还预计KakaoBank此次案例将对金融与非金融服务多元交织的当前ICT产业发展速度产生影响。Startup Alliance理事李基大表示:“利用安全与数据的技术开发在非金融业界也是重要课题”,“如果KakaoBank在网络分离例外的环境下既能解决安全问题又能开发新技术,这将有助于韩国ICT业界整体的安全与技术发展。”

阅读韩文原文