2020-04-02 | 이재용 기자

疫情蔓延…韩企海外工厂接连停工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)正令韩国企业的海外工厂同时多发地停产。

担忧COVID-19扩散的各国政府纷纷下达禁足或停止营业场所运营的命令,海外工厂停产(临时关闭)期限也呈延长趋势。汽车、电子、机械、钢铁等主要产业生产受阻,加之需求萎缩,企业业绩急剧恶化令人担忧。

Doosan Bobcat2日表示,将于本月6日(当地时间)至19日关闭美国北达科他州和明尼苏达州工厂。北卡罗来纳州工厂将从4日停产至19日。Doosan Bobcat解释称,因COVID-19扩散,出于对员工和当地社区安全的考虑,决定工厂临时停产。

汽车行业除中国以外的海外工厂目前已停产或即将停产。现代汽车的美国、捷克、俄罗斯、巴西、土耳其、印度工厂全部关闭,7个全球生产基地中有6个进入停产状态。起亚汽车的美国、斯洛伐克、印度工厂已停止运转,墨西哥工厂也决定从6日起停产一周,5个全球生产基地中有4个运转不稳定。汽车业内一位人士表示:“美国、欧洲等主要工厂生产受阻,加之COVID-19扩散导致销售网络也关闭,令人担忧需求断崖。”

电子行业的北美、南美、欧洲、印度工厂也同时停产。Samsung Electronics依据州政府方针,印度诺伊达智能手机工厂和金奈家电工厂自上月23日起至本月14日停产。生产智能手机和电视的巴西2家工厂也已关闭。在欧洲,波兰工厂预计从6日停产至19日,俄罗斯工厂也处于停转状态。Samsung Electronics国内外37个生产基地中,约四分之一因COVID-19影响停摆。

LG电子也在41个生产基地中停止了6家工厂的运转。印度诺伊达家电工厂和浦那电视工厂自上月25日起至本月14日关闭,美国田纳西州洗衣机工厂和底特律汽车零部件工厂也已停产。电池行业的美国工厂同样停转。随着美国密歇根州发布为期3周的居家令,LG化学的电池电芯工厂、三星集团SDI的电池组工厂自上月25日起停产3周。浦项集团位于意大利、印度、菲律宾、马来西亚的加工中心也接连停摆。

阅读韩文原文