2020-04-02 | 임지훈 기자

执政党“清退反烛光势力” 在野党“民生陷于涂炭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月15日国会议员选举竞选活动开始日的2日。全国各选区都看不到四年前第20届国会议员选举竞选活动开始日——2016年3月31日的那种景象。几乎听不到震耳欲聋的竞选主题曲,也难以见到极具感染力的舞蹈动作。这是因为新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态引发的"社交距离"运动仍在进行。不过,执政党与在野党发出的信息却明确而鲜明。共同民主党将未来统合党定性为阻挠国政的"反烛光势力",提高了攻势强度;统合党则批评现政府的失政,强调"政权审判论"。选战不是以人物、政策对决,而是以进步与保守阵营对决的态势拉开帷幕。

在"政治一号地"首尔钟路参选的共同民主党常任选举对策委员长李洛渊,当日0时访问位于钟路区昌信洞的一家超市,听取小工商业者的难处,就此投入拉票战。李委员长访问后与记者见面表示:"(小工商业者)正经历诸多困难。本次选举的特别之处在于(国民)希望依靠政府和值得信赖的政治领导人","这意味着对当前状况的担忧就是那么大。"

引人注目的是,与上次选举不同,身为选举对策委员长的他并未带同其他选对委委员,而是安静地开始了竞选活动。选对委拉票本部长李华泳表示:"民主党计划在社交距离运动进行至5日之前,先开展安静的竞选活动","在此期间也不会做舞蹈动作。"统合党同样未将喧闹音乐或配合音乐的舞蹈用于竞选活动。统合党候选人朱豪英竞选阵营的相关人士称:"连配合竞选主题曲的舞蹈都全部准备好了",但"会再观察一下情况后决定是否使用。"

竞选气氛相对平静,但执政党与在野党发出的信息却锋芒毕露。民主党院内发言人朴赞大针对统合党强调:"试图让检察改革倒退、否定烛光革命的势力必须从国会中被清除","希望这也成为让粗言与陈旧政治作风一并消失的选举。"同党议员郑成湖也主张:"这次选举从大处看,是要守护国民、挽救民生的民主党与只为夺取政权而阻挠国政的统合党之间的对决。"

在统合党方面,在钟路与李委员长对决的党代表黄教安则进一步提高了发言强度。黄代表在钟路区通仁洞的一条小巷中高喊:"经济与三权分立崩塌,民生陷入水火之中","看着'曹国事态',我们看到了这个政权伪善的真面目。在这样的政权之下我们能就这么生活吗?能这样活下去吗?现在必须改变。"他在前一天1日于首尔光化门广场李舜臣铜像前举行的出征记者会上也强调:"4月15日国会议员选举是审判文在寅政权失政的选举。"

竞选首日,执政党与在野党都争相走访小工商业者等平民百姓。李委员长在钟路的一家超市开始竞选活动,黄代表则访问了玉仁洞社区小巴终点站和通仁市场。民生党常任选举对策委员长孙鹤圭也在首尔可乐洞农水产物市场举行了出征仪式。这被解读为基于赢得平民民心一方最终会在国会议员选举中胜出的战略判断而采取的行动。明知大学政治外交学系教授申栗表示:"经历曹国事态,我国选民的版图更明确地分裂为保守与进步","最终,赢得不受特定理念束缚的摇摆选民即中间层民心的一方在选举中必然占优。"

除了平静的气氛、阵营对决以及面向平民的"求爱战"之外,执政阵营与在野阵营主要人士的"高空战"也是竞选首日的主要景象。前青瓦台秘书室长任钟晳与民主研究院院长梁正哲走访首尔广津乙选区,为前青瓦台发言人高旼廷助选。统合党总括选对委员长金钟仁仅在当日就访问了崔允熙(京畿乌山)和金范洙(龙仁丁)等5名候选人的选举事务所,随后展开助选拉票。

阅读韩文原文