2020-04-02 | 박형윤 기자

[4.15报道]成为“一个团队”的李寿珍竞选团…前地区委员长与预备候选人也加入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔铜雀区舍堂路的共同民主党铜雀乙选区候选人李秀镇竞选办公室。一位背着“双肩包”、戴着眼镜的中年男子向李候选人提出建议。这位男子曾在2014年选举中作为民主党“痛处”受到关注。当时党以战略公荐方式空降奇东民议员,许候选人与身为“全大协”同志的奇议员对立,最终释怀并支持奇候选人的竞选活动;2016年他终获党内候选人资格出战决选,但最终败给罗卿瑗议员。此后又出任地区委员长,其后回归平民的许前委员长,作为铜雀乙的“老地头”,开始为李候选人助阵。党内也表示“铜雀乙毫无杂音地团结一致参选,已是久违之事”,“竞选团气氛良好”。

共同民主党前铜雀乙地区委员长许东俊

另一位支持李候选人的中年男子的脸书上满是李候选人的竞选活动内容。他是本次选举中曾以铜雀乙预备候选人身份参选、在李候选人被定为战略候选人后予以接受的共同民主党前副发言人、前行政安全部长官金富谦的政策辅佐官许英一。上月4日李候选人被战略公荐至铜雀乙后,他在脸书上表示:“风波不断的铜雀乙地区战略候选人确定为前法官李秀镇”,“虽对党颇有委屈,但现在先忍着。因为选举胜利更重要”。此后许前副发言人如约与李候选人一同会见铜雀乙地区居民,并在脸书上为李候选人助阵。

由于熟悉铜雀乙的行家加入竞选团,李候选人底气十足。作为必须把13天竞选期充分利用的政治新人,可供请教的行家就在身边。竞选团相关人士表示:“要把李秀镇的人生全部装进13天的日程里”,“许东俊、许英一两位前辈的帮助是一股力量”。

竞选团气氛明朗,但绝无松懈。虽在民调中领先,却丝毫不放松紧张感。竞选团相关人士解释:“对手是四连任的资深政治人”,“虽在民调中领先,但要坚持到最后”。

在结束清晨上班路拉票和下午与民主政策研究院院长梁政哲的政策协约仪式后,记者询问李候选人竞选首日的感受,得到的是一句简短回答:“我会尽最大努力直到最后,赢得胜利。”

阅读韩文原文