2020-04-02 | 박형윤 기자

[激战地报道—首尔铜雀乙]李寿珍“打破陈旧政治”vs 罗卿瑗“兑现承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因女性前法官之间的对决而备受关注的首尔铜雀乙,是执政党引进人才与在野党四选老将正面交锋的超大型选区之一。凭借党的强力支援力图夺回该选区的共同民主党候选人李秀振,尽管在各类民调中领先,仍为弥补知名度不足而开始走遍各处会见地区居民;未来统合党候选人罗卿瑗则凭借现任议员的"溢价"举行盛大出征仪式,誓言"逆转"。

将竞选团队出征仪式改为线上举行的李秀振,从凌晨5点开始了首场竞选宣传。虽然党也有指示因新冠疫情而开展安静的助选活动,但她判断,与大型活动相比,向每一位选区居民问候更为重要。在黑石洞乘社区小巴首班车为上班的选区居民送行的李秀振表示:"这么早出门,大家都很开朗,市民们让人自豪","公交线路好像有点复杂,我会研究调整线路,让大家乘坐更方便。"随后,李秀振在南城站、上道站的地铁继续进行上班时段的宣传。

下午,李秀振与民主政策研究院院长梁正哲举行政策协约仪式。相当于文在寅总统的"心腹"梁正哲为其提供火力支援。李秀振在现场回应:"感谢从远处赶来为李秀振助阵的梁正哲院长。"她还表示:"每位见到的人都说,与6年前相比没有任何变化。现在他们说要改变","我要打破以国民生活为质押的陈旧政治。"这被解读为针对在快速通道引发的国会对峙局势中作为在野党院内代表主导国会静坐的罗卿瑗。

罗卿瑗以首班车宣传、上班时段宣传拉开竞选序幕。与李秀振形成对比之处在于,她当天在邻近总神大入口站的太平百货店前举行了大规模出征仪式。这意味着要以现任议员的"实力"和"组织"施压政治新人李秀振。罗卿瑗以"本想只在线上举行出征仪式,这么多人前来参加,想必是因为对大韩民国和铜雀的忧虑"开场。

罗卿瑗虽未直接提及李秀振的名字,但多次投出牵制球。针对与铜雀乙选区并无特别渊源却参选的李秀振,罗卿瑗表示:"我出生后第一次面对这个世界的地方就是铜雀","在我暂别政治后重新开始时,伸手拉我的也是铜雀。"

关于李秀振提出的梨水—果川复合隧道(铜雀大路地下化)承诺,她也反问:"我从4年前就向首尔市长提出要求,去年通过了韩国开发研究院(KDI)的预可行性调查","我做好的事情(李候选人)说要来完成,不是应该由一直在做的人来做吗?"

她还把李秀振所不具备的多选议员执行力作为优势。罗卿瑗强调:"舍堂路也需要拓宽,但这不在城市规划中","至少得是五选、能当党首、国会议长或副议长的人,才能办成吧?"/朴亨润·朴孝贞记者 manis

阅读韩文原文