2020-04-02 | 윤종열 기자

水原市长廉泰英向全体市民发放10万韩元“水原式灾难基本收入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市为振兴受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击的地区经济,将向市民每人发放10万韩元的“水原型灾难基本收入”。

水原市市长廉台英2日在水原市政府演播室通过线上记者会公布了上述内容。

廉市长表示,“基于市民安全与生计优先的判断,将利用‘灾难管理基金’和‘纯岁计结余金’等,向市民每人发放10万韩元,共计1200余亿韩元的‘水原型灾难基本收入’”。

据此,该市计划于6日通过“一次性追加预算”将总计1828亿韩元编入相关支援预算。

以四口之家为标准,可获得市支援金40万韩元、京畿道支援金40万韩元、中央政府支援金80万韩元等最多160万韩元。

发放对象以3月31日为准为119万2762人。据此,向全体市民每人发放10万韩元,共需1192亿余韩元。

该市决定简化申请程序,以减少领取市民的不便。该市将大幅增加44个洞行政福利中心的临时支援人力,帮助市民顺利申请。

廉市长表示,“再多的支援金,如果不能在最艰难的时刻立即发放,效果就会减半”,“为让支援之手最快送达市民,我们将尽快准备,力争本月起立即发放”。

阅读韩文原文