2020-04-02 | 양종곤 기자

低信用小微商户“1000万韩元贷款”突破1万件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups自上月25日起为受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响的小工商业者编列的“1000万韩元紧急贷款”,一周内受理件数已超过1万件。这意味着有1万名小工商业者获得了该笔贷款。

2日,据韩国中小企业部及贷款受理与执行机构小工商业者市场振兴公团介绍,自上月25日至1日(以下午6时为准),全国62个振兴公团支援中心累计受理贷款1万381件。振兴公团相关人士表示,“受理意味着申请人已完成贷款约定”,“与贷款执行件数相同”。该贷款额度最高为1000万韩元,期限为2年宽限、3年偿还,利率为年1.5%。

值得关注的是“速度”。该贷款自上月25日起开始试运行。首日受理仅234件,但26日为713件,27日为1164件,30日增至1418件。31日首次突破3000件,正式实施首日的前一日更跃升至3352件。试运行期间执行件数偏低,是因为中心同时并行原有的保证类贷款咨询,业务陷入超负荷状态。

中小企业部为解决申请“瓶颈现象”,自前一日起在中心只办理信用等级4级以下的直接贷款。同时将贷款窗口多元化,1~3级由商业银行办理,1~6级由企业银行办理。中小企业部还自前一日起按申请人出生年份实行单双号制。为缩短到访中心申请人的等候时间,减少了所需材料,并配备了替代号码牌的等候系统。但前一日首尔中部中心仍出现小工商业者从前一天午夜开始彻夜排队的情况,各窗口申请集中造成混乱。当天上午6时30分为准,全国窗口仍有约350人等候。振兴公团相关人士表示,“进入下午后等候人员的受理已结束”,“窗口的瓶颈现象将逐渐消失”。

另一方面,前一日面向信用等级1~6级小工商业者、最高支援3000万韩元的IBK企业银行直接贷款,在全国611个分行共受理1万4051件,金额达3685亿韩元。

阅读韩文原文