2020-04-02 | 이지윤 기자

[转盘]应对危机的姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管尚未到可以放心的阶段,但韩国国内对新型冠状病毒感染症(COVID-19)的应对相对稳定,外国媒体对此持续关注。世界卫生组织(WHO)将韩国评价为既保障透明度又能有效阻断传染病扩散的典范。

COVID-19事态发生后,韩国为何能在没有抢购潮的情况下保持稳定管理?这得益于在经历中东呼吸综合征等事件中积累的宝贵防疫经验,并据此事先构建的系统化防疫管理体系。为不知何时到来的危机做好准备的防患未然态度正在发挥作用。透明的信息公开也是原因之一。韩国对存在群体感染隐忧的特定宗教信徒一直追踪到底,进行确诊检测。与似乎在隐瞒确诊人数的其他国家相比,人们只能对韩国政府的统计给予信任。

成熟的公民意识也不可忽视。自病毒在中国首次大规模暴发以来,市民们做好了自身也将承受一定痛苦和不便的心理准备,积极参与保持社交距离的运动,功不可没。韩国国民信任并配合防疫体系,用行动展现了成熟的公民意识。与每次看到空荡荡的购物中心照片都令人心惊的国外相比,我对韩国市民的高度成熟心怀感激。

韩国有应对传染病、守护国民生命与安全的疾病管理本部(KCDC),也有为应对金融危机、负责存款人保护和金融市场稳定的存款保险公社(KDIC)。存保始终对不知何时到来的危机保持准备。以1997年外汇危机、2008年全球金融危机、2011年储蓄银行事态中保护宝贵存款、迅速清理500多家不良金融机构的经验为基础,制定手册并持续开展应对演练。

在以往克服金融危机的过程中,最重要的是国民对金融安全网的信任。存保在平时也为应对金融危机而培养员工在会计、财务知识等方面的专业能力。自去年起,还利用实际金融机构数据,针对金融机构陷入不良的假想情形开展模拟清理演练。假设某家金融机构发生不良,在资产尽调过程中与金融机构、会计师事务所等的分歧,与优先协商对象谈判过程中的争议事项,保险金支付过程中产生的投诉等,依据实际清理经验设计出各种问题,在解题过程中获得如同真正处置不良金融机构一般的体验。

回想COVID-19事态中感染扩散初期国民感受到的混乱与惶惑,如今通过明智应对正逐渐恢复稳定。虽然未来不确定,但若为万一发生金融危机切实做好准备,相信无论何种情况都能顺利渡过。

阅读韩文原文