2020-04-02 | 안정은 기자

孙兴慜为接受基础军事训练,定于20日入济州海军陆战队第9旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,为躲避新型冠状病毒感染症(COVID-19)从英国回到韩国、目前正在居家隔离的孙兴慜(28岁,托特纳姆),将于20日起进入济州岛海军陆战队第9旅接受基础军事训练。

2日,足球界有关人士表示:“孙兴慜将于20日进入济州岛海军陆战队第9旅训练所,接受为期三周的基础军事训练。上月28日入境也是为了完成基础军事训练。”

孙兴慜所属俱乐部托特纳姆上月29日表示“已批准孙兴慜和斯特文·贝尔温(荷兰)暂时回国”,并称孙兴慜回国原因为个人事由。在英超(EPL)因COVID-19停摆的情况下,孙兴慜与俱乐部协商后决定接受基础军事训练。

此前,孙兴慜在2018年雅加达—巨港亚运会上,以仅限23岁以下(U-23)选手参赛的U-23代表队“外卡”(不受年龄限制参赛的选手)身份出战并夺得金牌,从而获得兵役特例优待。

凭借亚运会金牌,孙兴慜被纳入艺术体育要员。得益于金牌,他在接受基础军事训练后,只需在34个月内作为现役选手活动并完成544小时志愿服务,即可履行完兵役义务。

通常基础军事训练在陆军训练所进行,但据悉他特别选择了设有海军陆战队训练所的济州岛。

陆军的基础军事训练为四周,而海军(海军陆战队)自2019年起改为三周。孙兴慜选择海军陆战队训练所,看来是出于缩短基础军事训练期的考虑。

不过,孙兴慜入营训练仍可能存在变数。若英超联盟决定将延期至4月30日的联赛于5月重启,他也可能推迟日程并回归球队。

阅读韩文原文