2020-04-02 | 우영탁 기자

[新冠……真相探究]隔离期间如何投票?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)患者仅在韩国国内就接近一万人,疫情持续蔓延。加强版保持社交距离本定于本周末结束,但国内新增确诊者一天增加近100人,认为尚不能放心的指摘不断。在此背景下,距今两周后的国会议员选举中,确诊者和自我隔离者该如何投票?新冠病毒能否从动物传给人?

■确诊者、自我隔离者如何参加国会选举投票?

☞确诊者可通过居所投票或在生活治疗中心内的预先投票所投票……自我隔离者事实上无法投票

隔离者中在上月28日之前申请了居所投票的,可在医院或住宅等自己所处之地通过邮寄方式投票。在轻症患者所住的生活治疗中心,也将设置特别预先投票所以供投票。

但此后被确诊并住院者,以及从国外入境处于自我隔离中的人,投票事实上无法实现。依据传染病预防法其移动受到限制,前往投票所本身即属违法。自本月1日起政府对所有海外入境者实行自我隔离方针,考虑到从海外来韩的本国人日均约5000人,到国会选举时最多将有7万余人无法参加投票。

卫生部门和选举管理委员会也表示别无他法。中央灾难安全对策本部第一总括调整官金刚立(韩国保健福祉部次官)在例行通报会上表示:“在国民安全无法得到保障的情况下,如果无法以安全的方式实施,参政权保障并不容易”,“如何在兼顾安全的同时保障自我隔离或治疗中人员的参政权,相关人员正在苦思,难题很多”。

■动物→人传播是否可能?

☞目前尚不确定,但猫有可能性……狗的敏感度相对较低

黎巴嫩一家电视台报道称狗会成为新冠病毒的媒介后,毒杀狗的行为有所增加。此外,担忧新冠传染的居民用涂抹毒药或鼠药的食物诱杀狗或猫的行为也在持续。宠物能否把新冠传给人?

中国哈尔滨的兽医、生物工程国家重点实验室在投稿于“bioRxiv”的论文中表示,猫可能感染新冠病毒。研究对多种动物进行了注入新冠病毒的实验,结果显示猫和白色雪貂非常敏感。研究团队表示,病毒在这些动物体内有效增殖。此外还确认,猫会通过呼吸道飞沫将病毒传给其他猫。相反,狗的敏感度较低,猪、鸡、鸭被确认不会感染病毒。而科学期刊《科学》上月31日表示:“目前伴侣动物感染新冠病毒的证据仍不充分”。

■疟疾治疗药对新冠有效?

☞特朗普总统称其前景可期,而EMA则以缺乏证据予以否定

特朗普总统上月23日在新冠特别工作组通报会上表示:“氯喹与Z-Pak(一种抗生素)的联合看起来非常好”,“可能会成为带来巨大影响的上帝的礼物”。

相反,欧洲药品管理局(EMA)强调,疟疾治疗药羟氯喹和氯喹均无治疗新冠的积极证据。EMA警告称,两种药物都有严重副作用的可能性,重要的是仅在国家紧急状态用途的项目中使用。

阅读韩文原文