2020-04-02 | 윤종열 기자

安山市向全体市民发放生活稳定补助金每人10万韩元……外籍居民7万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安山市将向全体安山市民每人发放10万韩元生活稳定支援金,与收入、年龄、国籍无关。

对于政府要求地方分担的紧急灾难支援金20%部分,也全额由市财政承担。

据此,属于收入下游70%的四口之家将合计获得180万韩元,其中安山市60万韩元、政府80万韩元、京畿道40万韩元。

市方面预计,包括政府紧急灾难支援金和安山市生活稳定支援金等,共计2800亿韩元规模的流动资金将一次性投放,对地区经济活跃将有很大帮助。

安山市长尹华燮2日在市政府通过线上记者会发布了投入1100亿韩元市财政资金等的“为早日克服新冠疫情的安山市民生经济活跃支援计划”。

市方面将投入713亿韩元预算,向所有安山市民紧急发放“安山市生活稳定支援金”。

方针是无论年龄、职业、收入、国籍,每人发放10万韩元,并在全国率先向外国人居民(登记外国人、外国国籍同胞)发放7万韩元。

这既反映了今年2月安山作为大韩民国首个被评价为承认文化与民族多样性的城市、被欧洲理事会主管的“相互文化城市”指定,也反映了其为全国外国人居住最多城市的特点。该决定还考虑到行政安全部在测算普通交付税需求金额时,对外国人按本国人70%水平计算。

发放对象为以2日0时为准在安山市完成居民登记,或办理外国人登记或国内居所申报的74万余人,且需持续保持登记至领取之时。

为克服新冠疫情,市方面计划以安山地方货币“多昂”发放,使资金流向传统市场和小巷商圈。

市方面表示,若在本月内召开的安山市议会临时会上确定为克服新冠疫情的追加更正预算案,将立即推进。

尹市长表示:“受保持社交距离等影响,消费减少,地区经济正被推向枯萎危机的边缘”,“将有力度地、迅速地推进果断而非常的政策”。

阅读韩文原文