2020-04-02 | 성행경 기자

新冠确诊者也可参加大选投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者也将可以在接受治疗的医院或生活治疗中心参加15日举行的第21届国会议员总选举投票。对于没有发热等症状的自我隔离者,也将制定可安全投票的方案。

政府2日表示,为在4·15总选举中最大限度保障COVID-19确诊者行使投票权,将允许其通过居所投票以及在生活治疗中心设置的事前投票所投票,并正与相关机构研究让没有发热等症状的自我隔离者安全投票的方法。

外交部长官康京和、法务部长官秋美爱、行政安全部长官陈永当天在首尔世宗大路政府首尔办公楼联合发布厅发表《告国民谈话文》,表示“本次选举是在COVID-19这一国家危机状况下实施的”,“将与中央选举管理委员会一道,以非常的决心竭尽全力营造安全的投票环境”。

COVID-19确诊者的居所投票申报于上月24日至28日进行了5天,相关申报件数统计为400件。其中大邱189件、京畿103件、庆北24件等。生活治疗中心的事前投票所将设在中心内患者的生活空间,并分时段进行,使入住者之间不必面对面投票。

政府表示,鉴于本次总选举是在传染病扩散持续的情况下实施,将全力营造安全的投票环境。选举前后将对全部投票所和计票所进行防疫消毒,选举当日有异常症状的选民可在另行设置的临时记票处投票。

陈长官叮嘱:“在应对COVID-19的情况下,为实现安全选举,投票所内践行社会距离十分重要”,“前往投票所时请务必佩戴口罩,并积极配合发热确认、保持距离等投票工作人员的引导”。

阅读韩文原文