2020-04-02 | 박우인 기자

政府4·15大选对国民讲话“新冠为国家危机……全力营造安全投票环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府2日就第21届国会选举(4月15日)表示:“此次选举是在新冠肺炎(新型冠状病毒感染症)这一国家危机状况下举行的”,并称将全力营造安全的投票环境。

外交部长官康京和、韩国法务部长官秋美爱、行政安全部长官陈永在竞选活动启动日当天发表的《告国民谈话》中表示:“将与中央选举管理委员会一道,以非常的决心全力营造安全的投票环境。”

政府特别强调:“受新冠疫情影响,预计制造和散布假新闻等网络空间的非法竞选活动将增多”,并表示将重点查处收受钱财及网络空间的假新闻与舆论操纵等行为。

随后就前一天启动的海外选举表示:“中央选举管理委员会因新冠疫情扩散,不得不中止部分驻外使领馆的海外选举事务”,“对这些国家无法行使宝贵的参政权深感遗憾,恳请相关地区海外国民予以理解。”

各位长官还表示:“实施海外选举的国家中,也有很多预计会因新冠疫情日益严重等而面临困难”,“外交部在选举结束前都不会放松警惕。”

政府为营造安全投票环境并支持公正选举,还将制定具体对策,包括:选举前后对全部投票站和计票站进行防疫消毒;为有异常症状的选民设置临时投票处;保障新冠确诊者行使投票权;彻底查处并惩处脱法、非法竞选活动;加强对公务员干预选举的监察等。

各位长官呼吁:“在应对新冠疫情的情况下,要实现安全选举,投票站内践行社交距离十分重要”,“前往投票站时请务必佩戴口罩,并积极配合投票工作人员的引导。”

阅读韩文原文