2020-04-02 | 윤경환 기자

丁世均“连朝鲜战争时都办帐篷学校…至少要网上开学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,韩国的成长与繁荣以对教育的热情为根基,并再次强调即便是在线开学也应当推进。

丁总理2日在政府首尔办公大楼召开的新型冠状病毒感染症(COVID-19)中央灾难安全对策本部会议上表示:"政府判断,即使不完善,也应尽快开始学业","我们是一个即便在韩国战争期间也搭起帐篷教室、坚持办学的国家"。他说:"今天大韩民国令人难以置信的成长与繁荣,是以对教育的热情为基础的","就眼下而言,无限期延长停课也许是更轻松的路,但那不仅牺牲了孩子们的学习权,甚至可能是放弃我们的未来"。丁总理叮嘱:"政府将竭尽全力准备远程授课,不吝惜必要的支援","也请国民理解这是深思熟虑后作出的决定,以宽广的心予以配合"。

丁总理此前曾提出,将原定于4月6日的开学日期再度推迟,于4月9日起分批实施在线开学。对此,也有部分声音对学校和学生都不熟悉的在线授课表示担忧。

丁总理就此表示:"在线开学已临近一周","一线学校正在紧锣密鼓地准备远程授课,想必仍有许多不足"。他诊断说:"老师们思考授课内容的时间不够,也会有学校难以为孩子们提供终端设备","开学之后,在进入稳定阶段之前,很可能无法避免大大小小的混乱"。他并承认:"我很清楚学校和老师们负担很大,家长们的担忧也非同一般。"

丁总理还谈到了对正式返校开学的考虑。丁总理表示:"在短期内难以返校开学的情况下,我们正在考虑高强度的社交距离措施要维持到何时","既不能无限推迟回归日常,也很清楚国民感受到的疲劳感相当严重"。他接着说:"在全球扩散势头空前陡峭、海外输入和集体感染持续的情况下,放松社交距离也存在使感染再次扩散的风险","将在短期内经过意见征集和政府内部讨论后,向各位国民说明社交方面将如何安排"。

阅读韩文原文