2020-04-02 | 김영필 기자

美国称受疫情重创…民间就业为何未大幅减少? [金英必的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日(当地时间),美国3月民间部门就业数据出炉。这是ADP的全美就业报告,与非农业部门指标一同被视为重要的就业指标。

当天公布的ADP就业报告显示,3月民间部门就业减少2.7万人。这一数字远低于市场预期的减少12.5万人。

受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)影响,美国各地裁员和无薪休假接连出现,这是怎么回事呢?主要有两个原因。

第一是调查期间。调查时间为3月8日至14日,恰好是COVID-19冲击全面显现之前。

更重要的是调查方式。ADP认为,即使没有领到薪水,只要还保留着岗位就算作就业。COVID-19带来的大问题是“保持社交距离导致企业和小商户销售额下降→裁员及无薪休假→消费减少→经济衰退”这一链条。然而仅看ADP的数据,无法准确了解就业状况。无薪休假也拿不到薪水,无法进行消费。与韩国不同,美国家庭并未储备较多流动性。纽约市不断出现因COVID-19而交不上房租的人,原因也在于此。美国经济电视台CNBC指出:“数据未能充分反映严重得多的现实。”看来不到现场,确实难以准确掌握真实情况。

在就业指标方面,2日将公布的失业救济申请件数和定于3日公布的非农业就业指标很重要。市场预计失业救济申请件数将继上周之后再次超过300万,达到310万件,非农业就业则预计减少10万个。 /纽约=金泳弼特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文