2020-04-01 | 서민우 기자

首尔信保理事长韩钟官:“增加300名审查人员,快速提供金融支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为使因新型冠状病毒感染症(COVID-19)受损严重的小工商业者和自营业者迅速获得金融支持,我们将担保审查人员增加了300人。从本月中旬起,与担保处理有关的瓶颈现象将得到缓解。”

首尔信用保证基金会理事长韩钟官(见图)1日在首尔麻浦区首尔信保总部接受Seoul Economic Daily采访时强调:“受COVID-19影响陷入困境的小工商业者信用担保申请激增,上月末累计咨询件数达6万891件,已超过去年全年水平”,“正值前所未有的紧急经济时局,判断应对也必须迅速,因此通过与首尔市、首尔市议会的紧密协商,优先增加了担保专业审查人员”。他还补充说:“随着COVID-19导致消费萎缩,受冲击最大的是自营业者和小工商业者”,“将以扩充的人力提高担保处理速度,帮助他们及时获得金融支持、渡过危机”。

首尔信保是首尔市下属机构,主要业务是向担保能力不足的小企业、小工商业者签发信用担保书,支持其在银行获得低息贷款。首尔市上月25日出台“民生金融革新对策”,将面向首尔地区小工商业者、自营业者的信用供给规模从原先的3万8050亿韩元扩大1万2850亿韩元至5万900亿韩元,即通过信用担保为可能面临资金紧张的小工商业者、自营业者打通从金融机构筹资的渠道。这正是首尔信保的作用比以往任何时候都更重要的原因。韩理事长表示:“鉴于情况紧急,为使目标担保金额全部用尽,也放宽了审查程序”,“将与首尔市、首尔市议会等协商确保追加预算,避免小工商业者和自营业者陷入资金紧张”。

受COVID-19事态影响,首尔信保正度过自1999年成立以来最繁忙的日子。3月一个月内首尔信保受理的咨询件数为4万1510件,同比增长3.8倍。日均咨询件数就达1500~2000件。首尔信保自2015年中东呼吸综合征事态后,将咨询及担保受理转为网络、电话预约等非接触方式。因此不再出现凌晨起就为担保受理涌来的申请者挤满窗口的情况,但担保审查处理速度有所下降。曾任信用保证基金常务理事、在信用担保业务上经验老到的韩理事长迅速察觉到这一点,判断不扩充担保审查人员便无法迅速应对,于是说服首尔市,最终争取到预算。

韩理事长强调:“若按通常公共机构的招聘程序,需要3个月以上,势必错过‘黄金时间’”,“市政府和市议会也认识到当前危机状况,因此得以通过快速通道确保专业人员”。他表示:“上月分两次增加了100名专业审查人员,本月6日将再增配200人”,“这些人力全面投入的本月中旬起,首尔信保的日担保处理件数将达3000件,比现在增加两倍以上,受COVID-19影响的小工商业者、自营业者将能顺畅获得担保服务”。

为向小工商业者、自营业者顺畅提供担保支持,首尔信保在新韩银行、友利银行等商业银行的564个支行设立了担保专门窗口。超低息贷款产品的担保咨询则委托给企业银行。此外还扩充了客服中心线路和人力,将到访受理时需2小时的咨询时间缩短至15分钟。

眼下虽集中于对COVID-19受损企业的金融支持,但韩理事长也提出了将首尔信保转型为“小企业、小工商业者综合支援平台机构”的构想,即摆脱信用担保这类单纯金融支持,强化经营咨询、诊断等非金融支持。他强调:“仅靠现有以资金支持为中心的政策,在培育自营业者自生能力方面存在局限”,“要提升中小企业、小工商业者的竞争力并引导有准备的创业,涵盖金融与非金融的综合支援是必不可少的”。他还补充说:“首尔信保将把政策框架从以担保支持等金融支持为中心转变为兼顾经营支持的一揽子支援,使小工商业者从创业到成长都能获得扎实支持,并将组织身份转变为按生命周期提供综合支援的平台机构”。

阅读韩文原文