2020-04-01 | 박준호 기자

新任检察官任职仪式上……尹锡悦强调“保护社会弱者”、秋美爱强调“检察改革”引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在1日举行的新任检察官任职仪式上,检察总长尹锡悦强调了保护社会弱者的使命,韩国法务部长官秋美爱则强调了检察改革的必要性,引发关注。

秋美爱长官与尹锡悦总长当天一同出席了在京畿道果川韩国法务部办公大楼举行的10名新任检察官任职仪式。秋长官要求新任检察官们参与检察改革。她表示,“正在推进自检察制度引入以来从未成功过的检察改革”,并叮嘱称“检察机关应成为改革主体,从国民的视角推进(检察改革)”。她接着说,“检察机关走上新的道路,一线可能会有些混乱”,“期待新任检察官们在一线尽心办案,在变化的环境中发挥重要作用”。

尹总长在对新任检察官的嘱托中强调了保护女性等社会弱者的必要性。他提到近期发生的在Telegram上传播性剥削影像的所谓“N号房”事件,表示“保护女性、儿童、残障人士以及无力和被边缘化的弱者免受犯罪侵害,是重大的、符合宪法的使命”。尹总长还表示,“希望大家牢记,我们行使的刑事执法权是国民赋予的”,“只能用于为国民服务和保护国民”。他说,预计上半年刑事司法体系将发生诸多变化,“希望深入思考刑事司法的本质,适应新的制度变化”。此外,他还嘱托要不断磨练有关犯罪的知识与技术,以应对利用日益高端的信息通信(IT)技术实施的犯罪。

阅读韩文原文