2020-04-01 | 구경우 기자

[4·15这位候选人]李惠训“东大门乙,将解决执政党未能解决的地区交通与教育问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“共同民主党承诺要做的项目,连都没开始。首尔的心脏、三大门户之一的东大门为何变成这样,人们已从绝望转为愤怒。”

在首尔东大门区长安十字路口长安大厦的选举事务所受访的未来统合党议员李惠薰强调:“见了居民才发现他们有‘渴求’。我说过,没做成的事,由真正干活的我来解决。”自称“东大门乙救援投手”的她,以“国家层面的局势由党来准备对策,我将专注于选区”开始了此次采访。

李议员是经济专家。她毕业于首尔大学经济系,后在美国UCLA获得经济学博士学位,并曾任韩国开发研究院(KDI)研究员。在4·15大选中,她按党的要求,从连任三届的瑞草甲转到民主党势力强劲的东大门乙。这是连有力总统候选人都拒绝的“险地”。她展开东大门乙地图举起来说:“地铁站只在选区边界上。有的社区要到车站,得换乘社区小巴和普通公交两次。”

为解决这种不便,民主党此前提出的承诺是横穿选区中心的轻轨面牧线。但因未通过预备可行性调查的成本效益比(BC),连第一铲都没动。李议员一边划线一边指出:“让面牧线从南侧经过,BC自然出不来”,“应该像这样从正中间穿过”。李议员在KDI负责过预可行性调查,包括湖南高铁、茂朱至大邱高速公路、东海至三陟高速公路等。她说:“预可行性调查曾是我的职业。在国会国土交通委员会也做过,重建、重开发是我一辈子负责的领域。”她强调:“民主党没能推进的东部干线道路地下化,我也会提前实现”,“此前的业绩,是靠说服官厅、找到可行办法并施加压力取得的。若想着‘看来不行’,那就真不行了。”

事实上,李议员在瑞草甲推动了63个重建、重开发项目中的39处成功(26处竣工、13处完成行政程序)。当时她以“蚕院洞能做,方背洞为什么不行”向首尔市施压一事颇为有名。

她还表示将解决选区内男高、女高各只有一所的问题。李议员说:“田畓新城年轻人口很多,却没有高中,很多人在考虑再搬走”,并表示将增设学校。

作为开发专家,李议员计划的顶点是清凉里站地下化。蓝图是覆盖宽356米的铁路,在其上建成2.7万坪规模的绿地,并设立文化中心、福利中心、图书馆等教育设施。她强调:“交通、教育、文化等定居条件改善,生活质量就会提高,地区开发事业由作为专家的我来完成。”

阅读韩文原文