2020-04-01 | 김상용 기자

新冠令海外选举只剩一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第21届国会议员选举的海外居住选民投票(在外投票)自1日开始。在外投票于1日至6日由在外选举管理委员会在在外投票站每天上午8时至下午5时进行。从驻斐济韩国大使馆在外投票站开始,在全球66个国家96个投票站实施。

然而,由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,全部在外投票选民(17万1959人)中仅有50.0%即8万6040人可以此次行使投票权。这是因为中央选举管理委员会近期决定中止驻美韩国大使馆等25个国家41个在外公馆的在外选举事务,使滞留这些地区的选民无法参与投票。经此举措,在外选举事务中止地区增至共40个国家65个公馆,可投票的在外选民规模减少至8万6040人。

选举管理委员会的这一决定,是在美国、加拿大等地COVID-19形势急剧恶化、当地政府表明官方立场后,经外交部与在外公馆讨论作出的。选举管理委员会计划,若在外投票期间驻在国管制加强,或因COVID-19扩散出现无法进行在外投票的地区,将追加决定中止。选举管理委员会一位相关人士解释称:“对于已完成在外选举申请的选民,即使入境韩国也必须执行两周居家隔离,现实中他们进入韩国投票也很困难。”计划投票的在外选民须携带护照及可确认本人身份的居民证、外国……出生年月日等身份证件。

阅读韩文原文