2020-04-01 | 윤홍우 기자

防卫费分担谈判接近达成,青瓦台表态“确有进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外界推测韩美防卫费分担协定(SMA)已暂定达成的情况下,青瓦台表示“(谈判)确实似有进展”,在谨慎氛围中为达成在即之说增添了分量。

青瓦台核心人士1日前往春秋馆,在回答有关防卫费分担金谈判的提问时作出上述表示,同时称:“谈判仍在进行中。除昨天防卫费谈判代表郑银宝所说的内容外,没有可补充的。”

据政府消息人士透露,韩美防卫费谈判实际上只剩两国首脑的最终批准程序。据悉,两国已就把此前临时适用一年的SMA适用期改为“多年适用”的方案达成一致。与此相关,有效期为5年的协议可能性较大。金额比美方最初要求的40亿美元水平大幅下降,但有观点提到5年内逐步上调的可能性。

针对“韩美首脑通话是否影响了谈判”的提问,青瓦台核心人士表示:“通话中没有提及防卫费分担金谈判的内容。”该人士同时称:“我记得有报道称两国首脑在新冠防疫应对上的合作与团结氛围产生了影响。那是这样分析后写出来的。”

文在寅总统上月24日与美国总统唐纳德·特朗普通话,集中讨论了新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)防疫问题。外交界内外有观点认为,当时特朗普总统要求的检测试剂盒等也将于近日运往美国。

阅读韩文原文