2020-04-01 | 김태영 기자

空乘免于新冠检测与隔离要到何时…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠疫情)自海外输入的扩散势头出现异常迹象,航空公司乘务员们陷入不安。原因在于,政府为阻止新冠疫情自海外输入,正构建包括对所有入境者强制居家隔离在内的严密防疫网,但真正与大量入境者接触的乘务员却处于盲区。有观点指出,亟需制定机上出现确诊者时积极采取隔离措施等能够保护乘务员安全的补充对策。

中央灾难安全对策本部自1日0时起,对所有从国外入境者强制实施为期两周的居家隔离。这是为阻断新冠疫情自海外输入的措施。但一同入境的航空公司乘务员被排除在强制居家隔离对象之外。防疫部门和航空公司的立场是,鉴于乘务员在海外当地短期停留的业务特性,两周居家隔离措施并无必要。因此,上月对所有来自欧洲的入境者强制进行诊断检测时,乘务员同样属于例外。

一线乘务员难掩不安。结束欧洲航线飞行回国的乘务员A表示:“与旅客同乘一架飞机超过10小时,却只有乘务员直接离开机场,心里很不踏实”,“每次与机内未戴口罩的旅客交谈时,都会担心‘我会不会把新冠传染给家人和熟人’”。像A这样担心感染的部分乘务员,回国后也会自发前往保健所或筛查诊疗所接受诊断检测。

也有人指出,机上出现确诊者时采取的居家隔离措施不够充分。国内航空公司仅对负责确诊者所乘区域的乘务员实施两周居家隔离。对此,乘务员们主张:“服务工作的特性决定了并非只应对所负责区域的旅客”,认为有必要扩大至该航班的全体乘务员。曾任疾病管理本部长的翰林大学呼吸内科教授郑淇溕也表示:“机上出现确诊者时,如判断与确诊者动线长时间重叠,也有必要要求非负责区域的乘务员居家隔离。”

有声音认为,需要制定能够保护与世界各地海外入境者密切接触的乘务员安全的根本性对策。当天,青瓦台国民请愿留言板上出现一则帖文称:“若乘务员后来被确诊,可能成为把新冠传染给数百名旅客的超级传播者”,“请为航空公司乘务员提供新冠诊断检测支持,并强制实施两周居家隔离”。此外,也有主张认为应统一飞机餐菜单等,把与旅客的接触和服务降至最低。

阅读韩文原文