2020-04-01 | 윤종열 기자

李在明详细说明“京畿灾难基本收入”申请方法…“期限内不用即失效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道详细公布了向全体道民每人发放10万韩元的“京畿道灾难基本收入”的发放对象、使用方法等。

京畿道知事李在明1日在京畿道厅召开记者会,就包含上述内容的京畿道灾难基本收入发放方法等作了说明。

◇发放对象=须为自灾难基本收入发放计划公布日前一天3月23日24时之前起至申请日当天持续登记居民登录者。不分年龄、收入、资产、性别、职业等,只要是京畿道道民即可。

不过,新生儿即使在基准日时尚为胎儿,只要基准日母亲为京畿道道民,此后在申请日出生的情况可例外纳入对象。

因此外国人不属于支援对象。按居民登录统计,截至1月底京畿道道民为1325万人,外国人为41.8万人。

◇申请期间与使用期间=申请时间为本月9日至7月31日。

使用期间为自申请日起3个月内,最迟至8月31日。超过该期限,未使用部分将自动失效。

◇在哪里使用=与京畿地区货币相同。使用场所与现有地区货币使用处一样,为居民登录住址所在市·郡内年销售额10亿韩元以下的商户。不可在大型百货店、大型超市、企业型超市、娱乐业种及带有赌博性质的场所、连锁直营店使用。各市郡使用处可参考京畿地区货币主页。像使用信用卡或借记卡一样使用,若属地区货币适用商户则会自动处理。

◇发放方法=为减少道民不便并尽快执行,提出京畿地区货币卡、信用卡、预付卡3种方式。

地区货币或信用卡使用者可在本月9日开通的“京畿道灾难基本收入主页”上认证京畿道道民身份,并输入希望接收灾难基本收入的本人地区货币卡或信用卡信息。地区货币情况下,自申请日起2日内会收到批准完成短信并充值10万韩元。信用卡则在收到完成短信后开始扣减。

京畿道已与韩亚、友利、国民、新韩、三星集团、BC、乐天集团、水协、韩国农协、企业、韩国花旗、SC第一、现代等13家卡公司协商。用申请完成的信用卡使用灾难基本收入后,将在3至5日内收到使用确认告知短信。

如没有京畿地区货币卡、信用卡,可申请已充值10万韩元的预付卡。

预付卡自本月20日起,携带身份证到居民登录住址所在邑·面·洞行政福利中心或就近的韩国农协支行申请即可。

申请预付卡时,无需单独委托书,家庭成员中一人可接受其余成员委托代为领取。

为避免这一过程中可能出现的拥挤,京畿道按家庭人数和出生年份划分了申请时间。

第1周(4.20~26)为4人及以上家庭,第2周(4.27~5.3)为3人家庭,第3周(5.4~10)为2人家庭,至第4周(5.11~5.17)为1人家庭或此前未能申请的其余家庭可申请。此外还一并适用口罩分日制,按出生年份尾数指定申请日。例如第1周周一可申请的道民为4人及以上家庭中出生年份尾数为1和6的道民,第2周周二为3人家庭中出生年份尾数为2和7的道民。

未能申请预付卡的道民可在周六、周日到邑·面·洞行政福利中心申请。不仅周末开放,为照顾上班族,平日行政福利中心受理至晚8时,周六和周日上午9时至下午6时受理申请。韩国农协支行可在平日上午9时至下午4时申请。5月18日之后,不论家庭人数,均可在平日正常办公时间内到邑面洞行政福利中心或韩国农协领取。

按家庭合并发放到一张预付卡上,4人家庭申请时将获得存入40万韩元的预付卡。5人家庭最多可充值50万韩元,6人及以上家庭须分成2张领取。本次灾难基本收入为一次性,不可追加充值。本次灾难基本收入为一次性,不能充值,丢失后不予重新发放。

对于难以前往邑·面·洞行政福利中心或韩国农协的高龄者、残疾人等弱势群体,京畿道计划自5月中旬起直接上门发放预付卡。 <预付卡余额可通过ARS电话或韩国农协主页查询。

阅读韩文原文