2020-04-01 | 한동희 기자

三星集团重工与日本企业共同开发环保水性涂料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries(010140)1日表示,公司与日本涂料制造商中国涂料(CMP)共同成功开发出改善现场适用性的环保水性涂料,并首次应用于正在建造的18万立方米级液化天然气(LNG)运输船。

据Samsung Heavy Industries介绍,新开发的水性涂料不含大气环境污染的主要元凶挥发性有机化合物(VOCs)和对人体有害的成分,同时保持了无火灾、爆炸危险的水性涂料的环保特性。此外,还克服了现有水性涂料的所有缺点,具备高防锈性能和附着力、冬季亦可施工的卓越施工能力以及大幅缩短干燥时间等优势。

Samsung Heavy Industries曾在2018年11月在造船业界率先开发出去除了为降低涂料黏度、便于施工而添加的化学物质(溶剂)的“无溶剂涂料”,并成功应用于LNG运输船,为苦于应对大气环境法规的业界提供了新的环保解决方案。

此后仅两年,公司又开发出可应用于因船舶建造规格所限而难以使用无溶剂涂料的涂装区域的新一代船用水性涂料,在环保涂装技术开发与推广方面走在前列。

Samsung Heavy Industries造船海洋研究所所长沈龙来表示:“计划到2024年将环保涂料使用量提高至全部涂料使用量的60%”,“扩大环保涂装技术不仅是遵守环境法规,更是提升可持续产品非价格竞争力的途径。”

阅读韩文原文