2020-04-01 | 김경훈 기자

“就因为长了张嘴…”群山市长对等待新冠检测逾1小时市民“爆粗口引争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道群山市市长姜任俊因对前往保健所接受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)检测的市民出言不逊一事被曝光,而成为争议的中心。

居住在全罗北道全州的市民李某近日通过某社交网络服务(SNS)发文称“遭到姜市长严重辱骂”,并要求其道歉。

从李某发布的内容来看,李某为接受诊疗咨询前往群山一家医院,但被告知海外入境者须在保健所接受新冠肺炎检测,于是上月27日前往群山市保健所。

李某为接受检测,在寒冷天气中排队等候超过1小时,但保健所职员称“已改为须在本人住址所在地接受检测才能免除费用”,要求其前往住址所在地全州接受检测。

对这一处置感到气愤的李某高声质问“为何不事先告知”,保健所职员则说“市长在场,请把声音放低”。

当时市长乘坐的车辆从保健所出发,李某说:“我连市长的脸都不认识,为什么要那样?”

据李某主张,姜市长下车对李某说:“小X的XX,凭一张破嘴在哪儿这么没教养地胡说?”

此后李某所写的文章在网上迅速扩散引发风波,姜市长与保健所职员直接向李某道歉。李某发布的文章已于上月28日全部删除。

对此,姜市长在与《中央日报》的通话中说明情况称:“我被人用非敬语说话、受到侮辱没关系。但看到穿着黄色工作服值班的我们职员被叫‘大妈’‘大叔’、成为嘲弄对象,我没法坐视不管。”“因为像自己的孩子一样,我是以训诫的口吻说话的,而那位(A某)始终把车停在保健所停车场入口正中间,对职员目中无人地用非敬语说话。”

姜市长接着向该媒体表示:“即便如此我也该忍住,我不了解那位的前后情况,那位也是不分青红皂白地抗议。彼此因视角差异产生了误解。”“我也有做错的地方。我打电话向那位说明了这些情况并道歉,他本人也说‘误会解开了’,(脸书)文章也是自己撤下的。”

阅读韩文原文