2020-04-01 | 진동영 기자

LH应对新冠经济危机…紧急检视经营状况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)4月1日表示,为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散带来的经济危机,已于3月31日在庆南晋州总部召开紧急经营状况检查会议。

此次会议旨在COVID-19扩散引发全球经济危机担忧的形势下,检查住房福利路线图、第3期新城、城市再生新政等政策课题的推进现状,并前瞻性地制定应对方案。

检查结果显示,即便面临传染病扩散危机,LH的业务总体仍在正常推进。今年将投入23万6000亿韩元事业费的LH,计划在上半年提前执行其中39%、即9万3000亿韩元。截至3月底,已按计划执行5万7000亿韩元事业费。上月公布的“COVID-19经济活力支援方案”中,扩大预付款支付、减免小工商业者租金、延缓永久租赁住宅租金缴纳等19项课题也全部在推进或筹备中。

此外,LH决定新设由副社长担任团长的“紧急经营推进工作组”以及全体高管参与的紧急经营会议,以强化经济动向监测和业务流程检查,并制定民生、住房支援对策等。借此将风险管理与检查周期由月度强化为周度,并根据投资、回收、资金等各部门的危机水平,制定“注意”“警戒”“严重”等分阶段情景予以应对。同时,为最大限度减少业务日程延迟,将增加非接触式工作方式,并针对今后房地产景气下行,前瞻性地制定对陷入危机的企业和家庭的支援方案。

LH社长边昌钦表示:“LH推进的政策课题均与国民生活密切相关,即便在COVID-19危机中也将全力确保业务稳定推进”,并称“将通过执行大规模公共投资以及积极支援中小企业、小工商业者和弱势群体,率先发挥民生经济安全阀的作用”。

阅读韩文原文