2020-04-01 | 윤종열 기자

“暖冬恐致外来害虫增加”…京畿道农业技术院呼吁彻底防治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院1日表示,由于冬季气温偏暖,令人担忧春季美国白蛾蜡蝉等外来蜡蝉类虫害发生增加,呼吁以果树等为中心彻底进行防治。

据京畿农技院介绍,京畿地区冬季(2019年12月1日至2020年2月29日)平均气温为0.5度,比常年(10年)高2.1度,降水量为129.9毫米,接近翻倍增加。相反,积雪量为6.0厘米,创下观测以来最少记录。

据此,京畿农技院从2月起对农耕地及周边山林的外来蜡蝉类越冬情况进行了调查。结果显示,今年褐翅蜡蝉越冬卵的存活率达86.7%,接近自然孵化率,令人担忧京畿全境的受害与扩散;而不受韩国冬季气温影响的美国白蛾蜡蝉,预计将以京畿北部和杨平等山区为中心受害增加。

此外,农耕地突发性害虫越冬卵调查结果显示,褐翅蜡蝉发生面积为196.4公顷,比上年增加90.1%;斑衣蜡蝉为21公顷,增加40.9%。褐翅蜡蝉自2014年起发生面积每年增加,若在孵化前清除产卵枝条,防治效果较高。

这些外来害虫的首次孵化期预计在5月20日至26日之间,因此可以同时防治。

外来蜡蝉越冬卵全部孵化约需20天,在90%以上的卵孵化的6月上中旬一次性防治更为有效。

阅读韩文原文