2020-04-01 | 장현일 기자

“仁川老城区恶臭投诉年年增加”…恶臭排放标准“亟需切合实际”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着仁川老城区工业区异味投诉逐年增加,要求将异味排放标准现实化的呼声日益高涨。

据仁川市东区1日消息,仁川老城区东区居民提出的异味相关投诉2017年为30件,2018年为32件,2019年为98件,逐年增加。

大多数异味投诉集中在夏季6至9月。

2018年全部投诉中有62.5%即20件、去年全部投诉中有70.4%即69件均在夏季提出。

东区地区目前有东国制钢与Doosan Infracore等炼钢企业密集的花水洞、松现洞一带约60.2万平方米被指定为异味管理地区。

在异味管理地区经营的企业依现行法必须设置异味排放设施后向行政当局申报。

这些企业仅在东区就共有71家,依据韩国环境部的综合指导检查规定,每年接受1至2次检查。

在异味管理地区之外的其他地区不受管制经营、但排放生活异味的小规模企业也达27家。

然而东区去年针对这些经营场所采集异味样本154次进行调查的结果显示,没有一处超过排放许可标准。

异味管理地区内的设施与该地区之外的设施,所排放异味均在标准以内。

氨也在排放许可标准1ppm以内,或完全未被检出。

尽管异味在标准以内但投诉仍持续增加,由此东区认为强化异味排放标准的必要性很大。

目前工业区适用的是较原有500倍大幅强化后的300倍复合异味排放标准。

被指定为异味重点管理经营场所的东国制钢与Doosan Infracore亦是如此。

重点管理经营场所每年须提交异味减排计划,若超过异味排放标准300倍,将受到要求改善设施的行政命令处分,而这一排放标准需要强化。

仁川市东区相关人士解释称:“居民只要有一点异味就能感知并感到不适,但法律规定的标准值偏高,因此产生落差”,“由于炼钢企业众多,大部分投诉都诉说‘焦味’”。

该区计划按季度调查异味管理地区内部及边界地区等的异味实况,并在凌晨与夜间时段对经营场所展开巡查。

计划在大型炼钢企业东国制钢与现代制铁分别各设置2台异味采集器,以便在接到投诉时立即采集异味,构建24小时监控体系。

阅读韩文原文