2020-04-01 | 성행경 기자

首尔松坡区:多人使用设施停业可获100万韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔松坡区4月1日表示,网吧、练歌房等多人聚集场所的业主若自愿停业,最高可获得100万韩元支持。

该区表示,随着新型冠状病毒感染症扩散,在采取防疫等措施的同时曾建议多人聚集场所暂停营业,但由于人工费、租金等固定成本,业主经营困难,因此决定以现金支持引导其停业。

每家停业的多人聚集场所每天补助10万韩元,最高100万韩元。但须连续停业至少8天以上。支持对象共计1676处,包括提供游戏设施业(网吧)342处、练歌房503处、体育设施业735处、娱乐设施业96处等。申请期限至3日。

希望领取停业补助金的业主或代理人均可申请。备齐停业补助金申请书、营业登记证副本、法定代表人身份证复印件(代理人身份证复印件)及存折复印件各一份,可前往松坡区厅,或通过传真、电子邮件等一切可行方式申请。

该区计划在确认停业执行情况后,于本月15日之后将补助金汇入法定代表人账户。不过,将对参与停业的店铺进行突击检查,如发现营业行为,将取消其支持资格。松坡区厅长朴圣秀表示:“为阻止新冠疫情扩散,践行高强度社交距离措施,并缓解区内多人聚集场所的经营困难,决定发放停业补助金”,“在疫情长期化的情况下,希望停业补助金能成为一份助力”。

阅读韩文原文