2020-04-01 | 김정욱 기자

军方侦查机关不得深夜讯问嫌疑人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,军方侦查机关在调查嫌疑人时不得进行12小时以上的长时间讯问。

国防部表示,已全面修订载有在军方侦查程序中加强所有案件关系人人权保障内容的《关于军侦查程序中人权保护等的训令》,并自1日起施行。

此次修订反映了国民日益提高的人权意识以及对侦查业务从业者遵守合法程序的要求。

修订后训令的主要内容包括:△禁止以施压嫌疑人为目的进行的另案侦查(与嫌疑人涉嫌事实无关的案件)及不必要的侦查拖延;△限制超过12小时的长时间讯问或自下午9时开始的深夜讯问;△搜查扣押时必须给予嫌疑人等参与机会并说明扣押必要性等。

此外,除有其他法令依据外,刑事案件内容在判决确定前禁止公开。但为满足国民的知情权,即使在提起公诉之前,重大案件可例外允许公开。

国防部期待称:“通过修订关于军侦查程序中人权保护等的训令,将能更好地保护军人的宪法权利和人权。”

阅读韩文原文