2020-04-01

[社论]对动摇民主的妨碍竞选行为须严正应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·15国会议员选举前,部分亲执政党倾向的团体有组织地妨碍在野党候选人的竞选活动,争议不断扩大。他们在未来统合党主要候选人面前高喊指责口号,进行游击式示威,公然搅扰竞选。据未来统合党候选人罗卿瑗(首尔铜雀乙)方面称,一个名为“谴责安倍市民行动”的团体28日在首尔铜雀区罗卿瑗竞选办公室前长时间示威,对其进行露骨谩骂。韩国大学生进步联合、首尔进步连带等也轮流在罗卿瑗办公室前示威。

进步或左派倾向团体对竞选活动的妨碍,在候选人登记之后正向全国蔓延。3月初瞄准黄教安(首尔钟路)、吴世勋(首尔广津乙)等有力候选人,最近又扩大到沈在哲(京畿安养东安乙)、金镇泰(江原春川·铁原·华川·杨口甲)、李彦周(釜山南乙)等候选人所在选区。吴世勋受到大进联所属学生的妨碍,李彦周则受到工会相关人士的妨碍。他们事先掌握候选人的竞选日程,突然出现在候选人面前举牌喊口号,使候选人难以接触选民。尽管如此,中央选举管理委员会和警方一直被指应对态度消极。选管委和警方迟来地将这些行为定性为选举犯罪,表示“将强力查处”。

在政策对决几近消失的情况下,绝不能再次出现以物理方式阻止候选人接触选民的事情。选举是民主主义之花,妨碍竞选活动是动摇民主主义根基的重大选举犯罪。为守护法治主义,有关部门必须对损害公正选举的行为彻底查处,严厉依法处理。

阅读韩文原文