2020-03-31 | 이희조 기자

“司法垄断”林钟宪案采纳大选候选人李寿真·李攤熙为证人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因滥用司法行政权嫌疑被起诉的前法院行政处次长林钟宪的一审审理中,前法官李寿真、李炭熙被采纳为证人。二人目前均为共同民主党4·15大选(国会选举)候选人。

首尔中央地方法院刑事合议36部(审判长尹钟燮)31日在林前次长的续行公审中,采纳了检方申请的80余名证人。当天采纳的证人与林前次长的部分涉案事实有关,包括为对韩国宪法法院谋求强化韩国大法院地位而收集动向或干预审判的嫌疑,以及压制国际人权法研究会等内部批评势力的嫌疑等。

其中,前部长法官李寿真与前法官李炭熙是作为与法院行政处压制批评梁承泰司法部的国际人权法研究会等学术团体嫌疑相关的证人被采纳的。

前部长法官李寿真在本次国会选举前被民主党招揽。民主党曾介绍称,李前部长法官是“带头推进司法改革的有主见的法官,是被列入法官黑名单的司法垄断事件受害者之一”。

围绕李前部长法官是否为司法垄断嫌疑事件受害者存在政治争议。未来统合党方面指出,涉及司法垄断嫌疑的前量刑委员会常任委员李揆振近期在前大法院院长梁承泰的审判中作证称曾得到李前部长法官的帮助,因此认为李前部长法官并非受害者。李前部长法官则通过多种途径反驳称自己是受害者。审判部当天也采纳了前常任委员李揆振为证人。

据悉,前法官李炭熙在2017年被任命为法院行政处审议官后,得知法院行政处存在为使特定倾向法官受到不利而制作的司法部黑名单等,随即递交辞呈。

审判部还就干预统合进步党审判嫌疑采纳前总统秘书室长金淇春为证人。

林前次长方面表示,就通过青瓦台向韩国宪法法院施压、涉及现代汽车集团非正规工会妨碍业务案件的嫌疑,也将考虑申请前民政首席禹柄宇作为证人。当天公审中,林前次长称:“对于民政首席室实际收到该文件(与现代汽车妨碍业务案件相关)后向韩国宪法法院施加压力或影响力这一点,我完全没有认知”,并表示“认为有必要就此更加明确,因此正在研究(对禹前民政首席)进行证人询问的必要性”。

阅读韩文原文