2020-03-31 | 임진혁 기자

国内“五大”之首尔峨山医院出现首例确诊……集体感染警报升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔峨山医院出现新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊病例。该院为韩国国内“五大”大型医院之一,拥有2700张病床,稍有不慎便可能引发集体感染,防疫部门因此进入紧急状态。

据防疫部门31日消息,入住首尔峨山医院儿科病区单人病房的一名9岁女童当天被确诊感染COVID-19。该患者25日曾前往议政府圣母医院,26日经首尔峨山医院急诊室后住院。在急诊室进行的COVID-19检测结果为“阴性”。此后议政府圣母医院迄今已出现9例确诊、患者接连出现,峨山医院对该患儿再次检测,结果为“阳性”。院方说明称:“并非因出现发热或咳嗽等COVID-19疑似症状而进行检测。”

医院将该患者的接触者及同一病区的患者全部转入负压病房,并采取“病区移动限制”措施。医院还关闭了患者经过的儿科急诊室、血管造影室、急诊磁共振成像(MRI)室以及新馆13层的136病区(45张病床)。被关闭设施何时恢复运营尚未确定。

首尔市内五大大型医院住院患者中出现COVID-19确诊病例,这是首次。国内规模最大的医院出现确诊者,防疫部门对是否会引发集体感染高度警惕。

大邱、庆北地区因集体感染产生的确诊者也在增加。位于同一建筑内的大邱第二美州医院和大实疗养医院累计确诊者达228人。

对外方面,境外输入导致的COVID-19扩散势头也不容小视。自4月1日起,对每日多达7000余名的所有入境者实施2周居家隔离义务化,居家隔离期间家庭成员感染的担忧尤为突出。富川市当天表示,对最近10天出现的25名新增确诊者进行分析的结果显示,68%(17人)为家庭感染。此前中国和世界卫生组织(WHO)的研究也显示,家庭传播占整体的78%至85%,金荣编入学院讲师同样是从有海外旅行史的家人处感染。专家强调,越是家人越应更彻底地相互隔离生活。翰林大学教授郑起锡指出:“除隔离的房间外,在家中也应佩戴口罩”,“如果共用卫生间,使用后应通风一小时以上并消毒。”与家人分开、使用单独隔离设施也是一种办法,但有分析认为管理费用高昂,且在未来2周内仅海外入境居家隔离者就将激增至10万人的条件下,这并非现实可行的替代方案。高丽大学教授金祐柱说明称:“居家隔离者的接触面应用酒精等进行表面消毒”,“只要严格遵守居家隔离守则,就能阻止家庭成员间感染。”

政府为防止居家隔离者擅自外出引发社区感染,预告将实施毫不宽容的严厉处罚并展开稽查。随着传染病预防法修订,自4月5日起违反居家隔离者可被处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

值得欣慰的是,尽管存在集体感染和境外输入,强化的“社交距离”措施效果正逐步显现。中央防疫对策本部副本部长权埈郁说明称:“(新增确诊者中)在社区内传播途径不明的比例降至9%左右,有所减少”,“确实在一定程度上取得了效果,但要完全消除发生也确实困难。”

阅读韩文原文