2020-03-31 | 한동희 기자

现代商船更名为“HMM”……以新海运联盟扬帆重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船(011200)将公司名称变更为“HMM”,并正式启动与全球三大航运联盟之一“THE Alliance”的合作。

HMM于31日表示,将从举行新公司名称宣布仪式的4月1日起,开始以THE Alliance成员公司的身份展开活动。现代商船的新名称HMM是通过对股东、利益相关方、专家、员工等进行偏好度调查确定的,并于27日的定期股东大会上获得最终批准。

HMM在政府海运重建政策的支持下,于2019年6月加入全球三大航运联盟之一的THE Alliance,成为正式会员公司。THE Alliance的正式会员包括全球第五大航运公司德国赫伯罗特(Hapag Lloyd)、第六位日本ONE、第八位台湾阳明(Yang Ming)。航运公司通过航运联盟共享所持船舶和航线。THE Alliance被视为可弥补此前仅停留在战略合作层面的“2M”(马士基、MSC)局限性的航运联盟,备受关注。

THE Alliance计划挂靠包括亚洲以及欧洲、地中海、北美、中美、中东、红海、印度等全球78个港口,共提供33项服务。其中HMM提供27项服务。HMM计划从本月底起将2.4万TEU(1TEU相当于1个20英尺集装箱)级超大型集装箱船投入亚欧航线,大幅提升运力。目前HMM持有的集装箱运力为45万TEU。从本月底起陆续接收20艘超大型船(约42万TEU)后,运力将增至约90万TEU,比原有规模扩大一倍以上。HMM计划通过追加订造及租船,到2022年确保约110万TEU的运力。

此外,HMM还根据今年起限制船用燃料油含硫量的IMO(国际海事组织)2020规定,提前安装脱硫装置加以应对。HMM计划在今年内完成运营船队约70%的脱硫装置安装。社长裴载勋表示:“希望以此前积累的实力为基础,凝聚我们的力量,把HMM打造成全球顶级品牌。”

阅读韩文原文