2020-03-31 | 박형윤 기자

餐饮业濒临枯死……CJ Foodville代表与高管上缴薪酬等压缩现金支出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在受COVID-19影响餐饮产业被逼至濒临枯死境地之际,CJ Foodville于31日宣布将实施包括代表理事部分返还薪酬等在内的高强度自救措施。

当天以代表理事郑成弼名义发布的"求生自救方案",核心是应对COVID-19事态引发的全球经济危机和经营环境恶化,出售房地产等固定资产、冻结新增投资、最大限度抑制支出、经营层返还薪酬、暂缓新店开设等,集全公司之力确保流动性。

CJ Foodville在判断经营恢复正常之前,将全面中断并最小化所有投资。除安全、卫生及相关法规上不可避免的投资外,禁止一切投资。烘焙业务新B.I(品牌识别)的推广也将节制。尤其在加盟店翻新投资方面,原本出于强化共生而按高于法定标准提供的投资支援金,也将不得不调整至符合法定标准。餐饮业务因COVID-19事态,今年销售额仅为去年同期的30%水平,实际处于开门歇业状态。与此同时,为率先克服危机局面,决定在上半年之前由代表理事及高管和组织负责人自愿返还部分月薪。方案还包括员工在6月之前自愿无薪休假至少一周以上。

CJ Foodville相关人士表示:"受COVID-19冲击,公司所有业务部门都亮起红灯,实施求生自救方案在所难免","担忧感染的消费者回避外出就餐,国内餐饮产业本身正在崩塌,这就是现实"。他还补充说:"餐饮产业受心理影响较大,预计即便疫情结束后,短期内也难以恢复损失","因为今天的生存才能承诺未来,希望全体员工理解并共同参与此次自救方案"。

阅读韩文原文