2020-03-31 | 박효정 기자

“今年主要产业营收与营业利润将减少20%以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查结果显示,如果新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态长期化,今年企业的营业收入将减少24%,营业利润将减少23.3%。

全国经济人联合会31日表示,以主要行业协会10家为对象实施的“COVID-19流行长期化对各产业影响调查”结果如上。问卷调查对象包括大韩建设协会、韩国机械产业振兴会、韩国显示器产业协会、韩国半导体产业协会、韩国石油化学协会、韩国汽车产业协会、韩国电子信息通信产业振兴会、韩国造船海洋工程协会、韩国连锁店协会、韩国航空协会等。

这些行业均回答因COVID-19流行而在经营活动上受到负面影响。实际感受到业绩恶化的行业为10家中的9家。以调查时点(24日)为准,平均营业收入同比减少17.5%,营业利润减少19.0%。

特别是在限制韩国人出入境的国家和地区增至180余处、主力行业出口受阻的情况下,预计若COVID-19事态长期化,大部分产业将受到冲击。受访者担忧,若COVID-19流行持续6个月以上,今年营业收入将同比减少24.0%,营业利润将减少23.3%。

今年1月以后至今,出口额预计同比平均下降6.6%。但若COVID-19长期化,预计最多平均减少17.2%。就业规模目前预计全行业平均减少4.4%,若COVID-19长期化,预计平均减少10.5%。

为将COVID-19造成的损失降至最低,最需要的政府政策支持包括:△放宽限制经营活动的企业监管 △提供紧急经营资金支持 △下调消费税等扩大经济主体消费能力 △支持生产多元化及生产设施国产化。

企业政策室长柳焕益表示:“正如对传染病患者来说,再好的治疗方法若错过时机也无济于事,政府的政策支持也是如此”,“应积极实施临时性监管暂缓制度等一切可行对策。”

阅读韩文原文