2020-03-31 | 허세민 기자

文总统:“开学再度延期不可避免…不能让任何人被在线学习落下”(快讯)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统31日就新冠疫情长期化导致再次延迟开学表示:“就目前而言,再次延迟学校开学已不可避免”,“想必有许多家庭会因此不便,望能给予充分理解。”

文总统当日在青瓦台主持第16次国务会议时说:“学事日程会受到影响,不仅学生学习受损,父母的照护负担也会加重,但这是为了保护孩子免受传染病侵害、阻止地区扩散,是反映了专家以及包括家长在内的绝大多数国民意见的决定。”

政府决定将原定于4月6日的中小学开学日再次推迟。将自9日起开学,但考虑到新冠事态尚未平息,将以在线形式进行授课。文总统就此表示:“教育部门在推迟学生到校的同时正在准备在线开学”,“这是没有经验的事情,不可能一开始就完美,但希望与老师们一同做好充分准备,尽最大努力避免出现问题。”

文总统还叮嘱要彻底建设基础设施,避免出现教育环境不平等。文总统表示:“特别希望格外关注,不要让在线学习中出现不平等或被边缘化的学生”,“希望细致周全地做好准备,不要让电脑、移动设备等在线教育环境的差距演变为学生之间的教育差距。”

文总统还对国内新冠疫情形势表达了担忧。文总统表示:“与其他国家相比,我们的应对在国际上获得好评,事态也在逐渐平息,但要进入确实稳定的阶段还有很长的路要走”,“我再次强调,希望防疫部门特别关注减少死亡人数,并把力量集中在防止通过人群密集设施发生集体感染上。”

文总统同时叮嘱要落实自4月1日起全面实施的海外入境者两周强制隔离措施。文总统表示:“若违反隔离措施,为守护共同体安全,必须采取坚决有力的法律措施”,“一个小小的洞就能让堤坝崩塌。在全体国民都忍受不便、为共同体安全而努力之时,绝不能让一个人的行为让所有人的努力白费。”

阅读韩文原文